"dinleyebiliriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإستماع
• الاستمتاع
• نصغي
• ونستمع
• يمكننا الاصغاء
• أن نستمع
• ان نسمع
• سماع قصتك

Sana bir hikaye anlatabilirim ya da radyo dinleyebiliriz.
يمكنني إخبارك بقصة أو يمكننا الإستماع للراديو

- İzini süremem ama dinleyebiliriz.
هل يمكنك تعقبها؟ لا يمكنني تعقبها لكن يمكننا الإستماع لما حولها

Ama neyse ki Robert onları videoya kaydetti de sonradan dinleyebiliriz.
جيد أن روبرت سجل كل شيء ونستطيع الاستمتاع بها لاحقاً

Belki kalkış esnasında biraz müzik dinleyebiliriz.
ربما يمكننا الاستمتاع بموسيقى الإقلاع.

Konuştuklarını dinleyebiliriz. Bakın.
بإمكاننا أن نصغي إلى ما يقولونه ، انظر

Dışarda oturabilir ve yarasaların kanat çırpışlarını dinleyebiliriz
يمكن أن نجلس في الخارج ونستمع لرفرفة أجنحة الخفافيش

- Yarın Brezilya milli takım seçmelerini dinleyebiliriz..
يمكننا الاصغاء الى تشكيلة منتخب البرازيل غدا

- Konuşabiliyoruz, bu yüzden konuştum. - Ve dinleyebiliriz.
نحنٌ ، يمكننا التكلام ، فتكلمت وبإمكننا أن نستمع.

Eğer gerçekten ciddiyseniz, sanırım nezaketen dinleyebiliriz fikrinizi.
لو كنت جديا حقا, اقل ما يمكن هو ان نسمع رأيك بكل تهذيب

Belki seni sonra dinleyebiliriz, ve eminim ilginç olacaktır, başka bir hikaye ha?
إلهى, ربما يمكننا سماع قصتك المختلفه جداً و أنا متأكد إنها قصة مسلية فى وقت لاحق, صحيح ؟

İstediğin müziği dinleyebiliriz. Radyo programını dinleyebilir miyiz?
ـ بوسعنا الإستماع أي ما تودين ـ هل يمكنكِ تشغيل الراديو؟

Daha sonra dinleyebiliriz.
ربما يمكننا الإستماع إليه في وقت لاحق؟

Fakat o zamana kadar, dinleyebiliriz.
لكن حتى ذلك الحين, يمكننا الإستماع.

Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz. Duruşma başlayabilir.
"الإستماع للمتهم "بيتر ساندي ستبدأ المحاكمة

Masada birlikte yemeğimizi yer, müzik falan dinleyebiliriz diye düşünmüştüm.
كل ما أقوله أننا يمكن أن نتناول العشاء سويًا على الطاولة وكما تعرفون... نصغي للموسيقى أو ما شابه

Bir şişe Chianti içip belki de 10 defa "Suzanne" dinleyebiliriz.
نحن يمكن أن نوقع قنينة من تشاينتي ونستمع إلى " سوزان، " مثل، 10 مرات

Düşünüyordum da, isterseniz üçümüz pazar günü öğleden sonra halk parkına gidip askeri bandoyu dinleyebiliriz.
كنت أفكر أنه ربما إذا أردت أن نذهب ثلاثتنا إلى الحديقة العامة بعد ظهر يوم الأحد و نستطيع أن نستمع للفرقة النحاسية

Birlikte dinleyebiliriz eğer istersen.
... يمكننا ان نسمع سوياً ان أردتِ

Belki seni sonra dinleyebiliriz.
إلهى, ربما يمكننا سماع قصتك المختلفه جداً