عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dinleyen kimse" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحد يستمع
| Metal dinleyen kimse umutsuz hissetmez. | Open Subtitles | لا أحد يستمع إلى هیفی میتال يشعرون بالعجز |
| Haydi ama. Bizi dinleyen kimse yok. | Open Subtitles | هيا ليس هناك أحد يستمع الينا |
| Fox Haber dinleyen kimse yok. | Open Subtitles | لا أحد يستمع لشبكة فوكس نيوز |