| Herkese iyi günler. Radyo dinleyicilerimize de hoş geldiniz diyorum. | Open Subtitles | مساء الخير، كُلّ شخص، ومرحباً أيضاً إلى مستمعينا الإذاعيِ. |
| Belki dinleyicilerimize biraz kendinizden bahsetmek istersiniz. | Open Subtitles | و ربما تودون أن تخبروا مستمعينا قليلاً عن أنفسكم |
| dinleyicilerimize, şu an adada mahsur kalan belirsiz sayıda insan olduğunu hatırlatmak istiyoruz ve dualarımız hepsinin kurtulması yönünde. | Open Subtitles | نود أن نذكر مستمعينا أنه لا يزال هناك عدد غير معروف من الناجين المحاصرين فى الجزيرة وقلوبنا وصلواتنا معهم هناك |
| dinleyicilerimize bunun bir terörist saldırısı olabileceğini söyleyelim. | Open Subtitles | أود أن أعلم مستمعينا إمكانية أن يكون هذا عمل إرهابي |
| Bütün dinleyicilerimize söylüyorum. | Open Subtitles | إلى جميع مستمعينا, هذا ما لدي لأقوله. |
| dinleyicilerimize, neden kardeşlerinle söylemediğini açıklar mısın? | Open Subtitles | هل بوسعك إخبار مستمعينا سبب عزوفك على الأداء مع أشقائك وشقيقاتك القدامى؟ ...حسنا، قد طلبوا مني ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 