عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dinleyin şimdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انصتوا
-
إستمعا
| Pekala,dinleyin şimdi, sizi denizci serseriler. | Open Subtitles | حسناً، انصتوا جميعكم أيها الضعفاء |
| Peki, dinleyin şimdi. | Open Subtitles | حسناً انصتوا. |
| Tamam, dinleyin şimdi. | Open Subtitles | حسناً ، انصتوا |
| İkiniz de beni dinleyin şimdi. | Open Subtitles | الأن , إستمعا لى |
| - Tamam, beni dinleyin şimdi. | Open Subtitles | حسناً, إستمعا إليَّ |