عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dinliyorlarsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يستمعون إلى
| Eğer valiyi dinliyorlarsa, herkesi dinliyorlar demektir. | Open Subtitles | إذا كانوا يستمعون إلى حاكم، وهم يستمعون إلى الجميع. |
| Çocukken, orada, tüm o insanların karşısında oturuyorsan ve tüm o insanlar sana bakıyor söylemek zorunda hissettiğin şeyleri dinliyorlarsa... | Open Subtitles | عندما تكونين مجرد طفلة تجلس هناك في الأعلى قبالة ذلك الجمع من الناس و الكل ينظر إليكِ و يستمعون إلى كل شيء ...تقولينه، فتشعرين |