"dinliyormuş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان يستمع
• منصتاً
• ويستمتع جداً
• يستمع إلى
• كانت تستمع

Yaklaşık bir saat kadar önce radyo dinliyormuş.
لقد كان يستمع إلى الراديو قبل حوالي ساعة.

Yani, arabayı kullanan kişi klasik müzik dinliyormuş.
بأي حال يبدوا من كان يقود السيارة كان يستمع للموسيقى الكلاسيكية

Konuşmayı dinliyormuş.
كان منصتاً

Aradım, seni özlememiş. Don gömlek Bob Seger dinliyormuş.
اتصلت به، وهو لا يفتقدك أبداً، ويستمتع جداً.

Ölürken Walkman'inde bunu dinliyormuş.
هذه هي الموسيقىّ التي كانت تستمع إليها على جهآزهـا عندما توفت

Birisi pop müzik dinliyormuş.
شخص كان يستمع لإظهار الإيقاعات.

Frye'ın eski müşterilerinden biri önceki gün radyoda bir ruh çağırma programını dinliyormuş.
عميل قديم لـ(فراي) كان يستمع على إتّصال بوسيط روحاني على الراديو في ذلك اليوم

Sanki konuşmalarımızı dinliyormuş gibi.
-إنّه كما لو كان يستمع إلى حديثنا تقريباً .

Başka bir şey dinliyormuş.
كان يستمع لشيءٍ آخر.

- Beni hep dinliyormuş.
- لقد كان يستمع طوال الوقت

Şimdi, bir örnekle başlamak istiyorum yaptığım bir konuşmayı izleyen soru cevap faslında birisi bir hikaye anlattı. Hikaye şöyle Bir seferinde, bir senfoni orkestrasını dinliyormuş ve müzik kesinlikle muhteşemmiş kaydın hemen sonunda ise korkunç bir cayırtı mevcutmuş.
الآن، أرغب في البداية بمثال لشخص ما الذي حضر جلسة أسئلة وأجوبة بعد أن ذكرت في احدى محاضراتي قصة. [غير واضح...] لقد قال أنه كان يستمع إلى السيمفونية وقد كانت موسيقى متألقة جداً وفي نهاية التسجيل، كان هناك صوت صراخ مروع.

iPod'unu dinliyormuş.
-كان يستمع إلى جهازه الموسيقي .

HOT 97 dinliyormuş, orada söylemişler.
لقد كانت تستمع لإذاعة (هوت 97)و قد قالوا ذلك

dinliyormuş!
كانت تستمع.