| Şu an AM 530 frekansında KQRY dinliyorsunuz, haber ve trafik durumu kaynağınız. | Open Subtitles | انتم تستمعون الى كاي,كيو.ار.واي,اي ام 530 مصدركم للأخبار و حركة المرور على الأولى. |
| Bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz. | TED | وأنا شاكرةٌ جداً إصغائكم لي لان هذا يعني أنكم تهتمون فعلاً فأنتم تستمعون |
| Burada kambur balinalar tarafından çıkarılan karmaşık şarkıyı dinliyorsunuz. | TED | وانتم الآن تستمعون الى تلك النغمة المعقدة التي تولدها الحيتان المحدبة |
| Bu iki taraf birleştiği zaman, rüzgarın sesini dinliyorsunuz demektir. | TED | وعندما يختلط الأمران ببعض، فأنت تستمع الى هواء |
| Güney Kaliforniya Gaz Şirketi Öğleden Sonra Konseri'ni dinliyorsunuz. | Open Subtitles | إنّك تستمع إلى حفلة شركة الغاز الكندية الجنوبة |
| ♪ kung fu panda efsanelerini dinliyorsunuz♪ ♪bir şehriye dükkanında büyüdü hiç zafer ve şöhret peşinde olmadı♪ | Open Subtitles | ¶ أستمع إلى اسطورة باندا الكونج فو ¶ ¶ ظهر فى متجر المعكرونة ¶ ¶ لا يطلب أبداً المجد أو الشهرة ¶ |
| KSAD'i dinliyorsunuz, her zaman büyük buhran. | Open Subtitles | أنكم تستمعون إلى كى أس أيه دى لكل المحبطين كل الوقت |
| Los Angeles'ın modern alternatif seslerini dinliyorsunuz KLA Rock. | Open Subtitles | انتم تستمعون الى صوت الموسيقى فى لوس انجلوس موسيقى الروك |
| Big Dave'i dinliyorsunuz. Negatif reklamlar. | Open Subtitles | هذا كلام ألمحافظ 520 أنتم تستمعون إلى ديف ألكبير |
| Haberleri dinliyorsunuz. Gazeteleri okuyor, konuşulanları duyuyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تستمعون إلى الأخبار و تقرأون الصحف ، و تسمعون التصريحات |
| Ulusal Halk Radyosu'nu dinliyorsunuz. Şu an saat iki. | Open Subtitles | تستمعون إلى الإذاعة الوطنية العامة الساعة الثانية |
| Burası Radyo 1, şu anda Sara Cox'u dinliyorsunuz. | Open Subtitles | ,انتم تستمعون إلى سارة كوكس هذه هى المحطة الأولى |
| The Lunch Hour'u dinliyorsunuz. Zihinleri beslemek için. | Open Subtitles | و انت تستمعون إلى ساعة الغداء تقديم الغذاء للعقل |
| Kumsala yakın radyo istasyonundasınız. Dingo'yla The Baby! i dinliyorsunuz. | Open Subtitles | من المحطة التي تصل إلى الشواطئ أنتم تستمعون إلى الكلب و الطفل |
| Radyo Cosmos'u dinliyorsunuz. Saat 17:00 | Open Subtitles | أنت تستمع إلى الكون الإذاعي إنها الـ 5 مساء |
| Radyo Cosmos'u dinliyorsunuz. Saat 17:00 | Open Subtitles | أنت تستمع إلى الكون الإذاعي إنها الـ 5 مساء |
| Hala Noel şarkıları mı dinliyorsunuz? | Open Subtitles | لا تزال تستمع الى موسيقى عيد رأس السنة ؟ |
| # Kung Fu Panda efsanelerini dinliyorsunuz # | Open Subtitles | ¶ أستمع إلى اسطورة باندا الكونج فو ¶ |
| Radyo Güney Afrika'nın İngilizce haber servisini dinliyorsunuz. | Open Subtitles | هذه خدمة اللغة الإنجليزية من إذاعة جنوب أفريقيا |
| Bizi dinliyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنتم تتنصتون علينا، أليس كذلك؟ |
| Haydi ama. Siz hastalarınızı daha iyi dinliyorsunuz. | Open Subtitles | بربك ، أتمنى منكم أن تستمعوا بشكل أفضل لمرضاكم |
| Ne dinliyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تصغى إليه؟ |
| Beni dinliyorsunuz çünkü benim yerleşim yerinden olmadığımı düşünüyorsunuz. | TED | أنتم تنصتون لي لأنكم تعتقدون أنني لا أقطن في مستوطنة |
| - Klasik müzik mi dinliyorsunuz? - Hayır. | Open Subtitles | الاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية, كلا |
| - Bu saçmalığı nasıl dinliyorsunuz? | Open Subtitles | يالهى، كيف يمكن للناس الاستماع الى هذا الكلام الفارغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 