| Ve gözetlemelere gittiğimizde Toni Braxton dinliyoruz, aşırı üzücü ve harika. | Open Subtitles | وعندما نذهب في عملية مراقبة نستمع لتوني براكستون فهو حزين ورائع |
| Bazılarımız gibi Pet Shop Boys ya da Justin Bieber da dinliyoruz. | TED | نستمع أيضًا إلى "بيت شوب بويز" أو "جاستن بيبر"--حسنًا، بعضنا يسمع لهم. |
| Teknoloji bize daha karmaşık şeyler gerektiğini söyleyip, daha basit şeyler vaat ettiğinde dinliyoruz. | TED | أن نستمع عندما تقول التكنولوجيا أنها ستأخذ شيئا معقدا و تعد بشيء أكثر بساطة. |
| Her gün dinliyoruz, ve umuyoruz ki bugünlerle Nisan arasında bir yerde sonda tekrar uyanacak. | TED | فنحن نسمع كل يوم، ونأمل أنه في وقت ما بين اليوم وشهر أبريل، سوف يستيقظ المسبار من سباته. |
| Herneyse, bu Waj ın beyni. Ne zamandan beri, Waj ın beynini dinliyoruz ki? | Open Subtitles | على اي حال , كان ذلك عقل واج منذ متى و نحن نصغي لعقل واج ؟ |
| Yani, bir anne tarafından geliştirilen bir diş beyazlatıcı formüle güveniyoruz ya da aşı konusunda bir oyuncunun görüşlerini dinliyoruz. | TED | لذلك, نحن نحترم طريقة تبييض أسنان اكتشفتها أم، أو نستمع إلي رأي ممثلة في تطعيم، |
| Birisi bize masallar anlatıyor ve biz de onu dinliyoruz! | Open Subtitles | ثم يبدأ شخص ما إخبارنا قصصاً ملفقة ونحن نستمع له! |
| Onlara yardım edemeyecekken neden sorunlarını dinliyoruz? | Open Subtitles | لماذا نستمع لمشاكلهم ونحن لا نستطيع مساعدتهم؟ |
| Enzo'yla biraz müzik dinliyoruz. | Open Subtitles | نستمع إلى بعض الموسيقى .. مع إنزو. تفضل. |
| Neden bu klasik şeyi dinliyoruz? | Open Subtitles | أمي لماذا علينا أن نستمع لهذه الموسيقى الكلاسيكية |
| Sen konuşuyorsun, biz dinliyoruz hatta belki iyileşmeyi hızlandırmak için tedavisel kolâjlar yapıyoruz. | Open Subtitles | نعم ، أنت تتحدث و نحن نستمع ربما نقول لك بعض ما يوجد في علم النفس كي نساعدك على تخطي ألمك |
| Ama sadece bakmıyoruz, aynı zamanda dinliyoruz. | Open Subtitles | ولكننا لا ننظر إليها فقط .. ولكنا نستمع إليها أيضاً |
| Aynı şeylerden hoşlanıyoruz, aynı kitapları okuyoruz ve aynı tip müzkleri dinliyoruz. | Open Subtitles | نحن نحب نفس الأشياء نقرأ نفس الكتب و نستمع لنفس النوع من الموسيقى |
| Tek istediğimiz insanları incitmeye son vermen, çünkü seni dinliyoruz. | Open Subtitles | كل ما نطلبه هو ان تتوقفى عن اذية الناس لأننا نستمع |
| Dükkandan alıyorsun. Sen konuşuyorsun, ve biz dinliyoruz. | Open Subtitles | يلحق بمن خارج مخزن الشركة انت تتحدث, و نحن نسمع |
| O aşınmış tenleriyle bir yakınını kaybetmenin gerçek şarkısını dinliyoruz. | Open Subtitles | من هؤلاء الأشخاص أصحاب الجلود البرية السوداء نسمع أغنية حقيقية عن الفاجعة |
| Pekâlâ, öyleyse seni dinliyoruz. | Open Subtitles | حسناً, نحن نصغي |
| Neden bunu dinliyoruz? | Open Subtitles | هذا غير أخلاقيّ بالمرّة لماذا ننصت إلى هذا؟ |
| Cadı uzmanı sizsiniz. Sizi dinliyoruz. | Open Subtitles | كخبير فى أعمال السحر سوف نسمعك |
| dinliyoruz. Kulağımız sende. | Open Subtitles | كلّنا آذان صاغية ماذا لديكِ لتقوليه؟ |
| Çabuk? 3 gündür yargıcın konuşmasını dinliyoruz. Bu mu çabuk? | Open Subtitles | لقد استمعنا للقاضي لمدة 3 ايام هل هذا سريع برأيك؟ |
| Evet, dinliyoruz seni. | Open Subtitles | أجل، أجل ، نحن منصتون |
| Hayır, geleneğin sesini dinliyoruz. | Open Subtitles | لا، نحن نَستمعُ إليهم بصوت التقليدِ |
| - dinliyoruz. dinliyoruz. - Benim neye ihtiyacım olduğunu? | Open Subtitles | -نحن مستمعون، نحن مستمعون وما الذي أحتاجه؟ |
| Delikanlı biz yatırımcıyız ve onun sunumunu dinliyoruz. | Open Subtitles | أيها الشاب نحن مستثمرين ونستمع إلي خطابه |
| Harika müzikler dinliyoruz, içimiz ısınıyor, ve müthiş bir hatunla tanışıyorum, Suzie. | Open Subtitles | نستمعُ لموسيقى رائعة ونشعر بالأثارة وبعدها ألتقيت بتلك الفتاة الرائعة |
| Cep telefonunu dinliyoruz adamın yerine geçerse belki Joe'yla ya da Joe'nun adamlarıyla konuşabilir. | Open Subtitles | والذي نحن بالفعل نتصت على هاتفه إذا تمت ترقيته ، ربما سيتحدث مع (جو) أو أحد مقربيه الكبار |
| Sokaktakilerden de birçoğunu dinliyoruz zaten. | Open Subtitles | لا، نحن نتنصت على العديد من الهواتف على مستوى الشارع. |
| Brian, bu alan sende, dinliyoruz. | Open Subtitles | (براين)، هذا أمرك، لمَ لا تتولى هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 