Ama bütün dinozorları büyüktü. | TED | لكن جميع ما كان لديهم هو ديناصورات كبيرة. |
Bu bir problemdi, ve Peter Dodson bu problemi ördek gagalı dinozorları kullanarak çözdü ve adına da Hypacrosaurus dedi. | TED | وكانت هذه مشكلة وأشار اليها الدكتور دودسون بإستخدام بعض ديناصورات منقار البطة وأسماها هيباكروصور |
Yani dinozorları, böcekleri, lokomotif koleksiyonlarını ve diğer her şeyi görebilirsiniz; ama tam olarak işin içine girmezsiniz, sadece size bilgi verilir. | TED | وبالتالي يمكنكم أن تروا ديناصورات وحشرات ومجموعات من القاطرات وكل ذلك، ولكنكم لستم مشاركين حقا؛ تتم مخاطبتكم فقط. |
dinozorları sık sık kaçmaya çalışıyor. | Open Subtitles | ـ أنني أعرف مَن يكون ـ حيواناته تحاول الهروب كثيراً |
dinozorları sık sık kaçmaya çalışıyor. | Open Subtitles | حيواناته تحاول الهرب في أغلب الأحيان |
Çünkü eğer dinozorları hayata geri döndürdüyse bu şeyi imzalarım. | Open Subtitles | لأنني سَأُوقّع على هذا إذا جعل الديناصورات تعود إلى الحياة |
Bunu, yırtıcı dinozorları kapsayan ve modern kuşlara zemin hazırlayan saropod ve teropod dinozorlarında görüyoruz. | TED | نجدها في ديناصورات الصوروبودا والثيروبودا، وهي المجموعة التي تحتوي على الديناصورات المفترسة والتي أدت إلى الطيور الحديثة. |
Theropod dinozorları hakkında bir araştırma yapıyormuşsunuz. | Open Subtitles | لقد قلتِ أنكِ تكتبين بحثاً عن ديناصورات "ثيوبورود" ؟ |
Partinin dinozorları bana baskı yapıyorlar. | Open Subtitles | ديناصورات الحزب يضغطون علي |
Siz, geçmişteki dinozorları temsil ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تمثل ديناصورات الماضي |
Daha önceden bazı dinozorları isimlendirmiştik ve bu dinozora, Susan Hendrickson adına 'Sue' ismini vermiştik ve bence bu, keşifleri yapan biz amatörler için çok güzel bir ödüldü. | Open Subtitles | لقد بدأنا منذ وقتٍ طويل ... بتسمية ديناصورات مُعيّنة (والإسم "سو"، يكون لـِ (سوزان هيندريكسون ... لن يكون له قيمةٌ تاريخيّة ... وأعتقد بأنّ تكون تلك طريقةً رائعة |
Bu güzel yerlere gidiyorsunuz bir uçtan bir uca dinozorları görüyorsunuz. | Open Subtitles | تذهب لهذه المناظر الطبيعية الخلابة. هناك الديناصورات من الأفق إلى الأفق. |
Bu yaşlardayken dinozorları hatırlıyor musunuz? | TED | هل تتذكرون الديناصورات عندما كنتم في ذلك العٌمر |