"dinozorun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ديناصور
• الديناصور
• الديناصورات
• العيّنة
• الديناصورة
• وديناصورك
• الدينوصور
• ديناصوراً

Onun yerine, bir dinozorun ofisimi kırıp dökmesini izliyorum.
بدلًا من هذا أشاهد ديناصور يعبث بمكتبي رغم ذلك..

Bir dinozorun felâketi diğerinin bayramıydı.
لسوء حظ ديناصور واحد هو وليمة لديناصور آخر.

Şu anda bir dinozorun ya da herhangi bir hayvanın genç ya da daha yaşlı olup olmadığını test etme imkanımız var.
الاَن توجد لدينا طريقة للإختبار لمعرفة ما إذا كان الديناصور او أي حيوان هو صغير في العمر او كبير

dinozorun etini tatmak istemediğinize emin misiniz?
أأنت واثق بأنه لم يجدر بك تناول لحم الديناصور ذاك؟

Sonuçta ne oldu? Kendimizi bir yığın dinozorun içinde bulduk.
وما حصل بطبيعة الحال, اننا وصلنا لعدد كبير من الديناصورات المختلفة

Ve kemikleri çıkarmaya başlamadan önce dinozorun üstünde çalışmıştık.
وقد نجحت العيّنة نوعاً ما فقط حتّى يمكننا أن نبدأ بإزالة العظام

dinozorun dikkatlice paketlenmesini garantiye almak için yardım ettik.
من أجل ضمان أن تِلك الديناصورة يمكن أن تكون معبأًة بعناية، لقد ساعدنا

Sen hamile bir fahişe ile çıktın seni-- Senin dinozorun ot yiyor.
أجل، حسناً، أنت تُواعد المُومسات الحاملات وديناصورك يأكل العشب!

Kaybolan tek bir dinozorun koca bir türü yok olma eşiğine getirmesine imkan yok.
مُحال أن يتسبب فقدان ديناصور واحد في أي من هذه التأثيرات على الماضي.

Eğer küçük bir dinozorun kemiğinin kesitine bakarsanız Şekil-A'da gösterilen süngerimsi bir yapıyla karşılaşırsınız. Eğer daha yaşlı bir dinozorunkine bakarsanız
فإذا قطعت وفتحت ديناصور صغير, تجده اسفنجياً مثل الشكل A واذا قطعت داخل ديناصور اكبر

228 milyon yıllık bir kül yatağı bulduk; içinde de en erken dinozorun kalıntılarına rastladık: bu bir Ur-dinozor.
228 مليون عام في الماضي, وجدنا مايمكن وصفه بأكثر الديناصورات بدائية على الإطلاق هذا هو "ديناصور أور"

Norman Castonmeyer dinozorun teki!
نورمان كاستونمير ما هو إلا ديناصور

Tamamd_BAR_r miIIet. Bu dinozorun iºi bitti.
حسناً , جميعاً الديناصور قد غرق في صحن عميق

Arabanın lastiklerinde çamur, arka koltukta kan ve dinozorun kontrol mekanizmasında senin parmak izlerini bulduk.
لدينا التراب من عجلات سيارتك لدينا الدماء في السلة لدينا بصامتك على متحكمات الديناصور

Ama en büyük keşif belki de 120 milyon yıl önce Kuzey Doğu Çin'de yaşamış bir dinozorun keşfidir.
و لكن الإكتشاف الجوهري ربما يكون ذاك الديناصور الذي عاش في شمال شرق الصين منذ حوالي 120 مليون عام مضى

Bu dinozorun tüyleri sıcak tutmak ya da süs olsun diye değildi.
ريش هذا الديناصور ليست للتدفئة أو الاستعراض

Size anlatacağım hikaye, son dinozorun ölümünden 200 milyon yıl önce yaşandı.
القصة التي أنا بِصدد روايتها حدثت منذُ أكثر من 200 مليون سنة قبل انقراض الديناصورات.

Yani hiç geçmişe gidip, bir dinozorun... neye benzediğini görmek isterseniz.. işte bir dinozor buna benziyordu.
لذا ان تخيلت نفسك سوف تعود بالزمن الى ذلك الحين .. لكي ترى الديناصورات .. فهذه هي الديناصورات

Bu dinozorun herkese açık olmasını istiyordu.
إنّه يريد أن تكون هذه العيّنة مُتاحة للجميع

Planımız, ilk olarak, dinozoru korumak ve sonra dinozorun üstünden aşağıya doğru kazımaktı.
حسناً، خطّة للهجوم هي ... لِحماية العيّنة، قبل كلّ شيء ومن ثمّ تمرّ فوق العيّنة ... وتحفرِ أسفل منها

dinozorun nakliyesinin olması ve güvenliğinin sağlanmasıyla ilgileniyordum.
إهتمامي كان التأكّد من أنّ ذلك ... الديناصورة كان سيتمّ نقلها كل شيء كان سيكون آمناً

Sen hamile bir fahise ile çiktin seni-- Senin dinozorun ot yiyor.
أجل، حسناً، أنت تُواعد المُومسات الحاملات وديناصورك يأكل العشب!

Kör dinozorun köpeğine ne denir?
وماذا تسمى كلب الدينوصور الأعمى؟

Bu boyda bir dinozorun hayatta kalabilmek için her gün en azından 60 kilo et yemesi gerektiği hesaplanmıştır.
من المفترض أن ديناصوراً بهذا الحجم سـيحتاج لأكل 60 كيلوجرام من اللحم على الأقل يومياً لمجرد البقاء