| Ben Chicago'ya döneceğim, diplomamı alacağım ve ömrümün geri kalanını öğreterek, okuyarak ve kitap yazarak geçireceğim. | Open Subtitles | سأعود إلى شيكاغو. سأحصل على شهادتي وسأقضي بقية حياتي في تعليم وقراءة وكتابة الكتب. |
| Eğitim belgemi değil de diplomamı alacağım, ebeveynlik dersleri alıp kızımı alacağım. | Open Subtitles | سأحصل على شهادتي دون إكمال التعليم العام و أحضر عدة أقسام أبوة و أستعيد صغيرتي الحبيبة |
| Seninle beraber diplomamı alacağım. | Open Subtitles | سأحصل على شهادتي بجانبك مباشرةً. |
| Lise diplomamı alacağım. Howard eğitimin önemli olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | أدرس دبلوم المدرسة العليا يعتقد هاوارد أن التعلم هام |
| Evet, gerçi önemli değil. Yine de mezuniyet diplomamı alacağım. | Open Subtitles | نعم، ولكنّها ليست مسألة هامّة، سأحصل على دبلوم التعليم العام مع ذلك |
| Sene sonunda diplomamı alacağım. | Open Subtitles | سأحصل على شهادتي بحلول نهاية العام |
| Akşam lisesine gideceğim, lise diplomamı alacağım ve "Kasabadan En Az Uzaklaşma" ödülümü geri alacağım. | Open Subtitles | (مارج) لديّ كرامتي ، سأرتاد المدرسة الليلة ، وأحصل على دبلوم المدرسة العليا ، وأرجع حاملاً أهم جائزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 