| Kadimler olsun ya da olmasın, açıkçası gelişmiş bir toplumlar ve onlarla derhal diplomatik ilişkiler kurmak istiyorum. | Open Subtitles | حسنا, أذا كانوا آنشينس أو لا من الواضح أنهم مجتمع متقدم وأرغب في تأسيس علاقات دبلوماسية معهم فورا |
| Yeni bir türle diplomatik ilişkiler başlayacak. | Open Subtitles | وستبدأ علاقات دبلوماسية مع جنس جديد |
| Yeni bir türle diplomatik ilişkiler başlayacak. | Open Subtitles | وستبدأ علاقات دبلوماسية مع جنس جديد |
| Yıldızgeçidi Komutanlığı'nın diplomatik ilişkiler konusunda yetenekli ekipleri vardır. | Open Subtitles | قيادة ستارجيت لديها فرق بمهارات ديبلوماسية |
| Öyleyse Kaktüs İnsanlarıyla kurmaya çalıştığım diplomatik ilişkiler en başından sekteye uğradı. | Open Subtitles | لذا جُهودي لإقامة علاقات ديبلوماسية مع شعب الصبار, فاشلة منذ البداية |
| Yeni bir türle diplomatik ilişkiler kurulacak. | Open Subtitles | علاقات دبلوماسية مع جنس جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 