"direk bana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لي مباشرة
• مباشرة إليّ
• مباشرةً إلي
• لي مباشرةً

Teşekkürler.İçeri gönder ve onlara söyle direk bana rapor verecekler.
شكراً لك, أرسله إلي و أخبريهم بأن يقدمواتقاريرهم لي مباشرة

Onu tamamen soyduktan sonra, nakit parayı direk bana getireceksiniz. Bundan bir kâr almayacaksınız.
عندما تجردونه مما يملكه, تجلبون المال لي مباشرة فلن تحصلوا على حصة من ذلك المبلغ

Bir daha benim ajanlarımla ilgili bir derdin olduğunda direk bana gel.
في المرة القادمة لو أردت بعض الاعتبار فيما يخلص أحد عملائي تأتين لي مباشرة

- İngiltere'ye geldiğinde direk bana gelecek.
-وحين تصل لإنجلترا, ستأتي مباشرة إليّ -ماذا؟

Herif direk bana bakıyordu.
الرجل كان ينظر مباشرة إليّ

Her iki taraftanda bir kişi direk bana rapor verecek.
شخص واحد من كل طرف يرفع تقريره مباشرةً إلي

Be-song'taki tatil yeri raporu için geldiklerinde Müdür Park bu işe burnunu sokmadan onları direk bana gönder.
لانني سأهتم بمسألة الانشاءات، وقد سمح للمدير باركـ ان يتدخل في هذا المسأله ولكن عندما يتعلق الامر بتقارير عن منتجع ان بي سونغ ...اجعل الموظفين ان يسلموها لي مباشرةً

Bir dahaki sefere, dedektiflerim hakkında bir düşüncen olursa direk bana gel.
في المره القادمة لو أردتي بعض الاعتبارات التي تخص إحدى عميلاتي تعالي لي مباشرة فقط

Siz de Frost'un direk bana ulaşacağı numaram var.
لقد حصلت رقم هاتفي حيث يمكن فروست تصل لي مباشرة.

Onu tamamen soyduktan sonra, nakit parayı direk bana getireceksiniz.
"عندما تجردونه مما يملكه تجلبون المال لي مباشرة"

Cezayı direk bana öde olay da kapansın.
ادفع الغرامة لي مباشرة وسأدعكَ تمضي

Sanki direk bana konuşuyor gibi.
وكأنه يتحدث مباشرة إليّ.

Carolina direk bana geldi ve kulağıma fısıldayarak Galiba sana gösterecek bir şeyim var" ya da "orada bir şey var" dedi.
أتت (كارولينا) مباشرة إليّ : وهمست في أذني وقالت "لقد عثرت علي بعض ...

Çığlıklarının onu direk bana getirmesini istiyorum.
أريد من صرخاتكِ أن تجرهم مباشرةً إلي

Eğer birşeyler bulursan direk bana gel, tamam mı?
لو لديك شيء تأتي لي مباشرةً