| Bu şeyleri hatırlamazsın, modern lamba direklerini ve benzeri zırvalıkları çizmek aklına gelmez. | Open Subtitles | لا يمكنك تذكر هذه الأشياء... لترسم أعمدة الإنارة الحديثة تلك، وكل هذا الهراء... |
| Bu balık yenmez. Ama yağı, striptiz direklerini cilalamakta kullanılır. | Open Subtitles | كلاّ، أنه لا يؤكل، بل يستخدم زيته لتلميع أعمدة راقصات التعري |
| Küçükken, yolculuklarda telefon direklerini sayardım. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة, أحصيت أعمدة التليفون من السيارة. |
| Ve en yakın telefon direklerini not ettim. | Open Subtitles | وسجلت ملاحظات عن أقرب أعمدة هاتف موجودة بالقرب منه |
| Bu yüksek gerilim direklerini görüyormusun ? | Open Subtitles | هل ترى أبراج الجهد الكهربى العاليه ؟ |
| ..ve geçip giden loş ağaçlarla telgraf direklerini izledim.. | Open Subtitles | وشاهدت الأشجار القاتمة و أعمدة الهاتف و هي تمر... |
| Bazı hayvanlar telefon direklerini deviriyor. | Open Subtitles | بعض الحيوانات تسقط أعمدة خطوط الهاتف |
| Kahrolası telgraf direklerini... çok yakında sokağa dikecekler sanırım Al. | Open Subtitles | أعمدة الهاتف يا (آل) سيركبونها في الشارع |
| Lamba direklerini takip edin, onlar bizi Cromwell Yolu'nda tutacaktır. | Open Subtitles | إتبعوا أعمدة المصابيح، ذلك سيبقينا على (طريق كرومويل) |
| Bay Zubrovsky, ne derler bilirsiniz, politikacılar istatistikleri, sarhoşların elektrik direklerini kullandığı gibi kullanırlar... | Open Subtitles | السيد Zubrovsky، تعرفون المثل القديم، السياسيين استخدام إحصاءات مثل السكارى استخدام أعمدة الانارة... |
| Bu yüksek gerilim direklerini görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى أبراج الجهد الكهربى العاليه ؟ |
| Jack de alt paneli sökerken elektrik direklerini kalkan olarak kullanıyor. | Open Subtitles | إمتداد هذا الطريق يمر بمحازاة البث الكهربى الرئيسى للوادى و(جاك) يستخدم خطوط القوى كدرع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 