عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"direksiyondan ayırma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على المقود
-
على عجلة القيادة
| Ellerini direksiyondan ayırma. Yoksa vururum. | Open Subtitles | ضعي يديك على المقود وأبعديها عن نظام الإغلاق |
| Ellerini direksiyondan ayırma. | Open Subtitles | يداكِ على المقود! |
| Ellerini direksiyondan ayırma. | Open Subtitles | يداكِ على المقود! |
| Ellerini direksiyondan ayırma. | Open Subtitles | ابقي يديك على عجلة القيادة لا تقومي بأية |
| Ellerini direksiyondan ayırma. | Open Subtitles | الحفاظ على يديك على عجلة القيادة. |
| Ellerini direksiyondan ayırma. | Open Subtitles | ضع يديك على عجلة القيادة |