| Direncinizi yitirmeyeceğinizi ve Peder John Pope'u alkışlarla sahneye davet edeceğinizi biliyorum! | Open Subtitles | أعرف أنكم ستبقون أقوياء وأعلم أنكم ستستقبلون الآن للتحدث عبر الميكروفون, القس"جون بوب"! |
| Direncinizi yitirmeyeceğinizi ve Peder John Pope'u alkışlarla sahneye davet edeceğinizi biliyorum! | Open Subtitles | أعرف أنكم ستبقون أقوياء وأعلم أنكم ستستقبلون الآن للتحدث عبر الميكروفون, القس"جون بوب"! |
| Vatanseverlik Kanunu, Ulusal Güvenlik, Ordu Süreklilik Kanunu ve bunun gibi birçok kanunun tamamen sizin kişisel özgürlüklerinizi yok etmek ve yakında gelecek saldırıya karşı Direncinizi kırmak için tasarlandı. | Open Subtitles | كُلّ بالكامل وصمّمَ كليَّاً لتَحْطيم حرياتِكَ المدنيةِ ويُحدّدُ قدرتَكَ للمُقَاوَمَة ضدّ الذي يَجيءُ. حالياً في الولايات المتّحدةِ، الأكثر الأمريكان الغير متوقّعينِ والمغسولو الدماغِ، |
| Vatanseverlik Kanunu, Ulusal Güvenlik, Ordu Süreklilik Kanunu ve bunun gibi birçok kanunun tamamen sizin kişisel özgürlüklerinizi yok etmek ve yakında gelecek saldırıya karşı Direncinizi kırmak için tasarlandı. | Open Subtitles | القانون الوطني، الأمن داخلي، قانون المحاكمِ العسكريِ والتشريعاتِ الأخرى، كُلهاّ صمّمَت بالكامل لهدم حرياتِكَ المدنيةِ وتحدّيدُ قدرتَكَ للمُقَاوَمَة ضدّ الذي سيأتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 