عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"direniş hareketi ise" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وحركة المقاومة
| Kaptan Vane asıldığından bu yana ortaya çıkan direniş hareketi ise kasaba hariç adanın tamamını denetim altında alacak kadar kuvvetlenmekten başka bir hal almadı. | Open Subtitles | (وحركة المقاومة التي منذ شنق الكابتن (فاين لم تفعل شيئاً قوياً بما يكفي للتحكم (بكل جزء على هذه الجزيرة خارج (ناساو |
| Kaptan Vane asıldığından bu yana ortaya çıkan direniş hareketi ise kasaba hariç adanın tamamını denetim altında alacak kadar kuvvetlenmekten başka bir hal almadı. | Open Subtitles | وحركة المقاومة التي (منذ شنق الكابتن (فاين لم تفعل شيئاً سوى أنها أصبحت أقوى للسيطرة تقريباً على كل (جزء في الجزيرة خارج (ناسو |