عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"direnmeyin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تقاوموا
| - Ne diyor? - direnmeyin diyor. | Open Subtitles | ـ ماذا قال ـ إنه يقول لي ، لا تقاوموا |
| Çatışmaya girmeyin. Yakalanırsanız direnmeyin. | Open Subtitles | لا تقاوموا اذا وقعتم ادخلوا.. |
| direnmeyin. | Open Subtitles | لا تقاوموا |
| - Hayir, direnmeyin. | Open Subtitles | كلا لا تقاوموا |
| direnmeyin! | Open Subtitles | لا تقاوموا . |