عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dirilişin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
البعث
| Ganj'ın sonsuz yaşama doğru aktığına ve onları tekrar dirilişin ötesine götürdüğüne inanırlar. | Open Subtitles | يتدفق نهر الغانج باتجاه الحياة الأبدية مايعطيه القوة في أخذهم إلى مابعد البعث |
| Ve aniden senin mucizevi dirilişin. | Open Subtitles | ولكنها مسألة لحظات ثم لحظة البعث الإعجازى |
| Ve sonra, senin mucizevi dirilişin. | Open Subtitles | ولكنها مسألة لحظات ثم لحظة البعث الإعجازى |
| dirilişin çocukları. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}.نحن أبناء البعث |