| dirseğine mi, dizine mi? | Open Subtitles | هل تريد أن أطلق على مرفقك أو على ركبتك اللعينة ؟ |
| Minik dirseğine daha çok yer mi lazım? | Open Subtitles | هل يحتاج مرفقك الصغيرة إلى مساحة اضافية؟ |
| Garaja gideriz dirseğine beysbol sopasıyla vururum. | Open Subtitles | وضرب مرفقك بمضرب بيسبول |
| Adam kendini Foreman'dan korumak için dirseğini kaldırdı ve Foreman'da dirseğine çarptı. | Open Subtitles | وألقى الرجل حتى المرفقين له لحماية نفسه من فورمان ومشى فورمان في مرفقه. |
| Tanıştığımızda, tokalaşırken, diğer elinizle de dirseğine dokunun. | Open Subtitles | وعندما تصافحوا يده، عليكم أن تستخدموا .يدكم الآخرى وألمسوا مرفقه |
| Bileğini döndürüyorum ve sol kolumla, dirseğine baskı uyguluyorum. | Open Subtitles | اقلب رسغها واقوم بحركة إغلاق اليد بيدي اليسرى فوق الكوع مباشرتاً |
| Sadece bir kadının dirseğine dokunmuş ki bu kadının bu olaydaki tavrıyla ilgili tezatlar açısından Leydi Matheson'la aynı fikirdeyim. | Open Subtitles | حسناً ، بصرف النظر عن كدمات الكوع التى تسبب بها لإمرأة معينة و التى كانت دوافع شكواها ، أتفق مع السيدة "ماثيسون " ، هى موضع تساؤل |
| Hey, yol açın! dirseğine dikkat et, Seamus! | Open Subtitles | أفسحوا لي بعض المجال، انتبه لمرفقك أيها الآيرلندي. |
| dirseğine kadar sok içeri. | Open Subtitles | ضع مرفقك في داخل ذلك الجزء |
| Ayrıca dirseğine kadar uzanan garip bir tırnağın var. | Open Subtitles | ولديك ظفر قدم أعلى من مرفقك |
| - Hey, dirseğine dikkat et, oğlum. | Open Subtitles | نعم.نعم. -انت شاهد مرفقك يارجل |
| Iris'i koruman gereğinden fazla yasal o da senin dirseğine dokunup duruyor. | Open Subtitles | حمايتك لـ(آيريس) أكثر من كونه قانوني، وقد ظلّت تلمس مرفقك. |
| dirseğine dikkat et. | Open Subtitles | أحذر مرفقك |
| - dirseğine dokundum! | Open Subtitles | ـ إنتبهن ، إنتبهن ـ لقد مسست مرفقه |
| Avucundan dirseğine kadar yer kaplıyordun. | Open Subtitles | . . كنتِ تملئين بين راحته إلى مرفقه |
| dirseğine destek uygula. | Open Subtitles | ساعديه في حمل مرفقه |
| dirseğine dikkat et, evlat. | Open Subtitles | ابتعد عن الكوع يا زميل |
| dirseğine sahip çık, mısırcı çocuk. | Open Subtitles | هيي, راقب الكوع و االبوشار. |
| dirseğine dikkat et göt herif. | Open Subtitles | إنتبه لمرفقك أيها الأحمق |
| - dirseğine dikkat et. | Open Subtitles | إنتبه لمرفقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 