| Ellerini biraz yukarı kaldır dirseğini de indir, tamam mı? | Open Subtitles | ارفعي يديكي بعض من الانشات انزلي كوعك حسنا ؟ |
| Kolunu, boynuna doladıktan sonra diğer elinle dirseğini çekerek boğmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تضغط ساعدك على مؤخرة رقبته وتمسك كوعك بيدك الأخرى لتخنقه فورًا |
| dirseğini kaldır. Öyle vurulmaz. | Open Subtitles | ارفع مرفقك الى أعلى لن يمكنك أن تضربها بهذا الشكل |
| dirseğini ve kolunu halkadan geçirmelisin. | Open Subtitles | أريدك أن تحرك مرفقك وذراعك خلال الحلقة. |
| Arada bir de batırmak için hamle etmeli ya da dirseğini kullanmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تضرب من السن أو تأرجح من الكوع أحياناً |
| Adam kendini Foreman'dan korumak için dirseğini kaldırdı ve Foreman'da dirseğine çarptı. | Open Subtitles | وألقى الرجل حتى المرفقين له لحماية نفسه من فورمان ومشى فورمان في مرفقه. |
| Eğer biri sana yaklaşacak olursa direk dirseğini boğazına daya tamam mı? | Open Subtitles | كل من يقترب منك إستعملي كوعك في رقبته |
| O halde dirseğini yağla ve çalmaya başla. | Open Subtitles | أزيل الشحم عن كوعك و ادخل هنا |
| Söz ver ve dirseğini öp. | Open Subtitles | فلتُقسم بحياتك و قبل كوعك. |
| Söz ver ve dirseğini öp. | Open Subtitles | فلتُقسم بحياتك و قبل كوعك |
| - dirseğini çeker misin? - Çıkar beni buradan! | Open Subtitles | -أيمكنك أن تحرك كوعك, رجاءاً ؟ |
| Tekrar bas. dirseğini tut. Tut dirseğini orada. | Open Subtitles | اضغطِ مجددًا فقط ابقي مرفقك على الزر |
| Haydi bakalım! dirseğini kaldır. | Open Subtitles | هيا أبق مرفقك لأعلى |
| dirseğini kaldır. | Open Subtitles | أبق مرفقك لأعلى |
| - dirseğini yukarıda tut. | Open Subtitles | إبق مرفقك مرفوعـًا |
| Eğer dirseğini bükmemişse, kolunu uzattığı yerden olmuş. | Open Subtitles | إذا إمتد إلى الكوع فقد كانت من الواضح تصل إلى شيء |
| Sonra topu atarken sağ dirseğini vücudunun önüne getir ve kalçalarını çevir. | Open Subtitles | ثم ماستفعلينه هو إبقاء الكوع الايمن أمام الجسد وأنتِ تؤرجحين، ثم قومي بتدوير هذا الحوض. |
| Tamam, şimdi sağ dirseğini 45 derece kaldır. | Open Subtitles | - حسنا , فقط حرك الكوع الأيمن حتى قبل حوالي 45 درجة |
| Öncelikle dik dur, dirseğini asla masaya dayama. | Open Subtitles | أولا،الظهر مستقيم، لاتضعي المرفقين على الطاولة،أبدا أمسكي أدوات الطعام هكذا |
| Bunu söyle ama bi yandan da dirseğini açığa çıkar | Open Subtitles | أنت تقول هذا الآن، ولكنك ستتراجع عن كلامك ما أن يضع كوعه داخل عينك |
| Jesse elini açmayı ve kapamayı düşündüğünde bu oluyor, dirseğini bükmeyi veya açmayı düşündüğünde bu oluyor. | TED | هذا ما يحدث عندما يرغب جيسي في فتح أو غلق يده ، أو ثني المرفق أو مده. |
| Patrice demir kafeste oynarken düştü ve dirseğini burktu. | Open Subtitles | "باتريس" سقط وهو يمارس ألعاب الغابة وجرح معصمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 