"disiplinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإنضباط
• الانضباط
• إنضباط

Tabii, babam disiplinin hususları konusunda daha sert tutumları vardı.
بالطبع والدي كان أكثر شدة عندما يتعلق الأمر بمسائل الإنضباط

disiplinin gözetimi altında, baştan aşağıya, davranışlardan okuldan kaçanlardan, anadan okuluna kadar sorumluyum.
أَنا مسؤول عن الإنضباط الحضور والغياب من الأعلى إلى الأسفل، من كي إلى الـ12

Mademki bir denizcisin disiplinin ne denli önemli olduğunu bilirsin.
عندما كنت بحار كنت تعلم مدى أهمية الإنضباط.

Amiralin, komuta zinciri içerisinde disiplinin korunması gerektiği hususunda hassasiyetimizi paylaştığına eminim.
إني متيقن أن الأميرال سيدرك، ضرورة الحفاظ على الانضباط في أيّ سلسلة من القيادة.

Bende kolay paraya karşı gelecek disiplinin olmadığını söylüyor.
هي تقول أنني لا أملك الانضباط لمقاومة الأموال السهلة.

disiplinin sorun olacağını sanmam.
أنا لا أعتقد إنضباط سَيَكُونُ a مشكلة.

disiplinin zerresi yok!
لا يوجد إنضباط على الإطلاق

Demek istediğim, gerçekten köklerine geri dönmeye ihtiyacın var, ve sonrasında her disiplinin en iyisini kullanmalısın.
ما احاول قوله هو أنت بالحق تحتاج لكي ترجع لي أصولك ثم إستخدم أفضل كل الإنضباط

Otoriter disiplinin sunduğu tüm faydalardan yararlanacaksın.
أنت سوف تستفيد مما يعرضه الإنضباط التام

Tekniğin var ama disiplinin eksik.
أنت عندك التقنية، لكن ليس الإنضباط.

disiplinin gerekli olduğuna katılmıyor musun?
ألا توافق على أنّ الانضباط ضروري؟

Bir hata daha yaparsanız Baudelairelar, sizi disiplinin ve çocuk işçiliğinin kıymetini anlayacağınız bir yere göndereceğim.
غلطة أخرى يا أطفال عائلة "بودلير" وسأرسلكم... إلى مكان بعيد ستتعلمون فيه قيمة الانضباط وعمالة الأطفال.

Rafe, disiplinin ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
رايف)، أنت تعلم مدى أهمية الانضباط)