عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"disk nerede" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين القرص
-
أين هو القرص
| - Martha. O sekizgen Disk nerede? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | مارثا أين القرص الذي على شكل معين |
| Kahrolası Disk nerede? | Open Subtitles | أين القرص اللعين ؟ |
| Bırakmayın beni! - Sabit Disk nerede? | Open Subtitles | أين القرص الصلب؟ |
| Çaldığın sabit Disk nerede? | Open Subtitles | أين القرص المسروق ؟ |
| - Sabit Disk nerede? | Open Subtitles | أين هو القرص الصلب؟ |
| Disk nerede? | Open Subtitles | أين القرص ؟ |
| Disk nerede? | Open Subtitles | أين القرص ؟ |
| Disk nerede? | Open Subtitles | أين القرص ؟ |
| Disk nerede? | Open Subtitles | أين القرص |
| Disk nerede Vanessa? | Open Subtitles | أين هو القرص الصلب يا فاناسا؟ |