عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"disketleri aldı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخذ الأقراص
| - Serrano ayrılıyor. - Disketleri aldı mı? | Open Subtitles | سورانو" يرحل" هل أخذ الأقراص ؟ |
| - Serrano Disketleri aldı. - Hadi gidelim. Disketleri aldı. | Open Subtitles | سورانو" أخذ الأقراص" "دعة يذهب "جاك |
| Disketleri aldı mı? | Open Subtitles | هل أخذ الأقراص أم لا ؟ |
| Disketler Serrano'da. Disketleri aldı. | Open Subtitles | سورانو" أخذ الأقراص" أخذ الأقراص |
| Serrano Disketleri aldı! Serrano Disketleri aldı! Harekete geçin. | Open Subtitles | سورانو" أخذ الأقراص" تحركوا |