عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diski kontrol" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فحص القرص
| Bu sonuncusuydu. Hala sabit diski kontrol etmeliyim. | Open Subtitles | هذا الشريط الأخير, مازال علينا فحص القرص الصلب. |
| Önce diski kontrol edeyim. - Tabii ki. | Open Subtitles | عندما أنتهي من فحص القرص - بالطبع - |