عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diskin nerede" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين القرص
| Diskin nerede olduğunu bilmediğine göre artık sana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | و لإنك لا تعلم أين القرص, فأنا لست فى حاجه إليـك. |
| Diskin nerede olduğunu bilmediğine göre artık sana ihtiyacım yok demektir. | Open Subtitles | و لأنك لا تعلم أين القرص... لست فى حاجة إليك بعد الآن. |
| McDeere'ın karısı Diskin nerede olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | زوجه "مكدير" لا تعلم أين القرص. |