عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diskiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قرصك
| Albay, sabit diskiniz bilgisayarınızın anlamadığı bir dilde yazılmış bilgilerle dolu. | Open Subtitles | كولونيل ، قرصك الصلب أصبح مليئا بمعلومات لا يفهمها جهازك |
| Sabit diskiniz burada, şu da dış tertibat. | Open Subtitles | هذا مكتب جديد حصلت على قرصك الصلب و حصلت على ترسك الخارجي |
| diskiniz bende değil. | Open Subtitles | ليس لدي قرصك. |