عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diskolarda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الديسكو
| Ne diskolarda ne de kulüplerde... ne barlarda ne de meyhanelerde... | Open Subtitles | ماذا في الديسكو والنوادي، لا شيء في الحاناتِ والحاناتِ |
| Ne diskolarda ne de kulüplerde... ne barlarda ne de meyhanelerde... nerde olursam cigerimin parçası orada ciğerimin parçası sen benim altın yüzlüm ciğerimin parçası | Open Subtitles | ماذا في الديسكو والنوادي، لا شيء في الحاناتِ والحاناتِ احتاج للذِهاب أين. |
| Ve diskolarda! - Trafik ışıklarında da. | Open Subtitles | و صالات الديسكو أيضاً = وقُرب إشارات المرور أيضاً = |