عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diyala" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ديالى
| Bakuba'nın Diyala Bölgesi'nde saldırıya uğradık. | Open Subtitles | أو البنتاجون و أخبريهم أننا هوجمنا في محافظة "ديالى" في "بعقوبه" |
| Bakuba'da Diyala Bölgesi'nde olduğumu sanıyorum. | Open Subtitles | أظن أنني في "بعقوبه" في محافظة "ديالى" |
| Irak'ın Diyala Bölgesi'ndeki El-Ansakar'daki koalisyon karşıtı birlikler tarafından pusuya yatırıldı. | Open Subtitles | أثناء كمين القوات المناهضة للتحالف في (الأنسكار)، محافظة (ديالى)، (العراق). |
| Bakuba'da, Diyala Bölgesi'nde. | Open Subtitles | في "بعقوبه" في محافظة "ديالى" |