عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diye bakmaya gelmiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتيت لأرى
| Sadece vali Chung'la olan yanlış anlaşılma çözüme ulaşmış mı diye bakmaya gelmiştim. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أتيت لأرى الوضع مع سوء الفهم مَع الحاكمِ هل تم حله |
| Sadece, bir şeye ihtiyacınız var mı diye bakmaya gelmiştim. | Open Subtitles | انا فقط أتيت ... لأرى أذا ما تريدون شيئاً |
| Tuhaf bir şey var mı diye bakmaya gelmiştim. | Open Subtitles | أتيت لأرى إن كان هناك أي أمر غريب يحصل. |