عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diye merak ediyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تسائلت
| Bu kadar küçük yerler nasıl iş dünyasında tutunur diye merak ediyor musun? | Open Subtitles | هل تسائلت من قبل كيف لهذه الأمكان الصغيرة تتألق في سوق العمل؟ |
| Hiç o gün, bilim fuarına gelmeseydin... hayat nasıl olurdu diye merak ediyor musun? | Open Subtitles | هل تسائلت يوماً كيف ستصبح الحياة لو أنكم لم تأتوا الى معرض العلوم؟ |