| Şu sıralarda geleceklerinden haberdar mıydın diye sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل إن كنت تعلم بوصولهما الوشيك؟ |
| Yolculuk nereye diye sorabilir miyim, güçlü samuray? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل إلى أين تسافر ، أيها الساموراي القوي |
| Şehirde işler nasıl diye sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل كيف تسير الامور في المدينة؟ |
| Hiç şüpheliniz var mı diye sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسال هل لديك أى متهمين ؟ |
| Derslerin nasıl gidiyor diye sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل مسموح لي بالسؤال عن كيفية مجرى الدرس؟ |
| Rahatsızlığınız neydi diye sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل مجدداً عن العلّة؟ |
| Yemek için birine ihtiyacınız var mı diye sorabilir miyim? | Open Subtitles | ألي أن أسأل إن كُنت ظّفرت بِطباخ، |
| Acaba neyle akalı diye sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل للحديث عن ماذا ؟ |
| Burada ne işimiz var diye sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل ماذا نفعل هنا؟ |
| Bu kadar kısa sürede ne ayrılıyorsun diye sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل لم تغادرين مبكرا ؟ |
| Neden diye sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل ليّ أن أسأل لماذا ؟ |
| Niye diye sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا؟ |
| Neden diye sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسأل لماذا؟ |
| Neden diye sorabilir miyim, hanımefendi... | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل لماذا، سيدتي |
| Gibney: Yani, neden diye sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل لماذا؟ |
| Neden diye sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لى أن أسال لماذا؟ |
| Neden diye sorabilir miyim? | Open Subtitles | علية أن أسال لماذا؟ ؟ |
| - Nereye diye sorabilir miyim? | Open Subtitles | -هل لي أن أسال إلى أين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 