عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diyerek neyi kastediyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا تقصد بقولك
| - Kolay! - Portal diyerek neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | ــ هذا سهل ــ ماذا تقصد بقولك بوّابة الجحيم؟ |
| Ne? "Dünyevi inançlarımız" diyerek neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقصد بقولك "واقعنا الحقيقي"؟ |