| Biraz daha sakin olmamı... meyve diyetini bırakmamı... ve daha az süt ürünü tüketmemi söyledi. | Open Subtitles | فقطأنه.. يجب علي أن أبطئ قليلا أتوقف عن حمية الفواكه، وأبتعد قليلا عن الألبان |
| Mono diyetini yaptığım için çok şanslıydım. | Open Subtitles | كنت محظوظة جدا لأنها كانت عندي كريات دم أحادية كان تلك أفضل حمية اتبعتها |
| Greyfurt diyetini denedim, ama tek etkisi çukurlar oluşturması oldu. | Open Subtitles | لقد جرّبت حمية القريب فروت، ولكن كل ما فعلته هو إصابتي بالتسوس. |
| diyetini takip edeceğim, eski perhizi kullanacağız. | Open Subtitles | أراقب حميتك. ونتبع النظام الغذائي القديم. |
| Kulağa biraz aptalca geliyor "diyetini değiştir, dünyanı kurtar." | Open Subtitles | هذا يبدو سخيفا بعض الشيء، "تغيير النظام الغذائي الخاص بك وانقاذ الكوكب" |
| doktor randevularını, barınmasını, diyetini, egzersizini... | Open Subtitles | مواعيد طبيبها ، منزلها . حميتها و تمارينها |
| İnan ya da inanma, gerçekten de hastalarımızın diyetini sıkı tutmamızın bir nedeni var. | Open Subtitles | صدق أولا تصدق نحن نخضع مرضانا على حمية غذائية لسبب معين |
| Glütensiz diyetini bırakmış, yine. | Open Subtitles | فإنها توقفت عن حمية الطعام الخالي من الدهون مجدداً... |
| (Gülüşmeler) Şimdi, Atkins diyetini uygularsanız kalbinize ne olur? | TED | (ضحك) الأن, ماذا يحدث لقلبك عندما تستخدم حمية أتكينز؟ |
| ...Yamaguchi diyetini deniyorum. | Open Subtitles | انا اجرب حمية ياماغوتشي |
| Öğün kontrolü diyetini daha önce bir kez denemiştim. | Open Subtitles | لقد جربت حمية السيطرة من قبل |
| Molly'nin diyetini ve Gail'in çalışma alışkanlıklarını takip edebilirdi. | Open Subtitles | ( ستبقى بالجوار لمتابعة حمية ( مولى ( او العادات الدراسية ل ( جيل |
| İnanmayacaksın ama, eğer ilgilenirseniz hem dışarda yemek yiyip hemde paleo diyetini uygulayabileceğiniz dergi var elimizde | Open Subtitles | لن تصدق هذا، لكن ثمة مجلة "فرونتيزمن عن الآكل بالخارج كل ما تتحدث عنه ببساطة حمية "باليو" الغذائية و الأكل بالخارج و هذا خيار جميل جدًا، إن كنتِ مهتمةً بهذا. |
| diyetini tamamen elden geçireceğiz. | Open Subtitles | سنقوم بأصلاح نظامك الغذائي |
| - Yine diyetini bozuyorsun. | Open Subtitles | -أنت تخرق نظامك الغذائي مرة آخرى . |
| Benim teyzemin de yüksekti ve diyetini değiştirip, birkaç ayda... | Open Subtitles | تعلمون، غيّرت خالتي حميتها الغذائية، وفي شهورٍ قليلة... ذهبت للفضاء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 