| Nörolog yerine diyetisyen almama ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك في تعيين خبيرة تغذية بدلاً من طبيب أعصاب؟ |
| Doktorum diyetisyen okuluna gitmiş, diyetisyenlik eğitimi almış, ve diyetisyenlik derecesi olan ve besin reçeteleri yazan bir diyetisyen. | Open Subtitles | طبيبي أخصّائي تغذية ويذهب إلى كليّة مختصّة بالتغذية يدرس التغذية يحصل على شهادة بالتغذية و يصف الغذاء. |
| Bütün kalbimle inanıyorum ki dünyadaki en iyi doktor, dünyadaki en iyi diyetisyen sizsiniz. | Open Subtitles | أومن بشدّة بأن أفضل طبيب في العالم، و أفضل أخصّائي تغذية في العالم هو أنت. |
| Bir kadın, Bir diyetisyen, Sedro adasında donanmanın hava kuvvetlerine transfer edilmiş. | Open Subtitles | إمرأة واحدة ، أخصائية حميات تم نقلها إلى المحطة الجوية البحرية بجزيرة سيدرو |
| Bir kadın, Bir diyetisyen, Sedro adasında donanmanın hava kuvvetlerine transfer edilmiş. | Open Subtitles | إمرأة واحدة ، أخصائية حميات تم نقلها إلى المحطة الجوية البحرية بجزيرة سيدرو |
| Onu şişmanlar kampına gönderdik, diyetisyen tuttuk. Ve ona antrenör ayarladık. | Open Subtitles | نحن أرسلناه إلى مخيم للسمنة , وإستاجرنا إخصائي تغذية |
| SUSAN LEVIN, LİSANSLI DİYETİSYEN, STDK | Open Subtitles | {\pos(280,195)}(سوزان ليفين)، أ.ت.م أخصائية تغذية مُسجَلة، "ل أ ط م" |
| - Hayır. diyetisyen olacağım. | Open Subtitles | -أنا أتدرب لأصبح خبيرة تغذية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 