| diyordunuz ki, bazı kişilerin kanunları çiğneme ve her çeşit suçu işleme hakları vardır. | Open Subtitles | كنت تقول أن هنالك أناسا يستطيعون, ولهم الحق المطلق في أن يرتكبوا جميع الأفعال الشانعة |
| Daha az önce korkudan titreyerek Efendim diyordunuz bana. | Open Subtitles | منذ دقيقة كنت تقول لي يا سيدي وأنت ترتعد من الرهبة |
| Ve sen de öleceksin, eğer sen ve ben... Ne diyordunuz ona? Birleşme, değil mi? | Open Subtitles | و أنت كذلك إلا لو فعلنا أنا و أنت هذا ماذا تسمونه ، الإندماج أليس كذلك ؟ |
| Ve aynı anda birden fazla yerdeymiş diyordunuz. | Open Subtitles | ثم تقولون أنها كان يجب أن تتواجد بمكانين بنفس الوقت |
| Evet , ne diyordunuz? | Open Subtitles | نعم ماذا كنت تقولين ؟ |
| Affedersiniz hanımefendi ne diyordunuz? | Open Subtitles | اسفة يا سيدة , ماذا كنتي تقولين ؟ |
| Özür dilerim, ne diyordunuz? - Ben bir şey demiyordum. | Open Subtitles | آسف يا سيدي ، ماذا كنت تقول - لا أظنني كنت أنا من يقول - |
| Lütfen devam edin. Şey diyordunuz, Moskova'da... | Open Subtitles | أرجوك أن تستمر فيما كنت تقوله لقد كنت تقول بأنه و عندما كنت في موسكو... |
| Evet, efendim. diyordunuz ki siyah dalgalı saçlı. | Open Subtitles | نعم يا سيدي، كنت تقول آه، شعر أسود |
| Bir tarifini alıp size gönderirim. diyordunuz ki? | Open Subtitles | سوف أرسل لك الوصفة ماذا كنت تقول ؟ |
| Savunma avukatına zorluğu... Ne diyordunuz? | Open Subtitles | ... التحديات بالنسبة لمحامي الدفاع هي كنت تقول ؟ |
| Evet. Buna ne diyordunuz siz? | Open Subtitles | أجل صحيح , هذا ما تسمونه أنتم الشرطة بماذا ؟ |
| Evet ama bu doğru bir ne diyordunuz şuna, teşbih mi? | Open Subtitles | أجل ...و لكن، هل هذه هي الطريقة الصحيحه ...ماذا تسمونه تشبيه؟ |
| Fakat sırf birlikte olduk diye şey olduk sanma siz çocuklar günümüzde ne diyordunuz buna? | Open Subtitles | لكن فقط بسبب اننا فعلناها ,لاتفترض اننا فجأة ماذا تقولون ياأطفال هذه الايام ؟ |
| Bir kaç saat önce, Kenli'nin bluzunda barut var diyordunuz. | Open Subtitles | قبل ساعات كنتم تقولون هناك " رواسب رصاص في قميص " كينلي |
| Ne diyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين ؟ |
| Ne diyordunuz? | Open Subtitles | كنت تقولين... ؟ |
| Ne diyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنتي تقولين ؟ |
| - Kahramanlık kompleksimle ilgili ne diyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين عن عُقدة البطولة خاصّتي؟ |
| Pardon, siz dama diyordunuz. | Open Subtitles | اوه،لقد نسيت انكم تسمونها لعبه الطاوله ? *? الاسمين مالهم علاقه ببعض بالعربي لاني ماعرف ايش اسمها اصلا. |
| Yaşlandım artık. Ne diyordunuz bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا قديم ولا أعرف ماذا تدعونه |
| - Buraya "tarafsız bölge" diyordunuz. | Open Subtitles | ماذا تفعلين؟ "أعتقد أنكم تطلقون على هذه" ساحة المعركة |
| Fakat şimdi şu organizasyon hakkında konuşmalısınız. Ona "program" diyordunuz ve onlardan kaçtınız. | Open Subtitles | "أما الآن، فأريدكِ أن تخبرينا بشأن التنظيم" الذي تسمينه "البرنامج" وقد هربتي منهم |
| Yatakta yatanlara nasıl diyordunuz, ha? | Open Subtitles | وهي.. ماذا تدعونها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 