| Ne diyorsun sen be ? Para nerede ? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه , عليك اللعنة ، أين النقود ؟ |
| Hayır değil. Ne diyorsun sen be adam! Sahte, gerçek kimlikte şapka olamaz. | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه يا رجل , مزيفة إنها ليست هوية حقيقية |
| Farmer, ne diyorsun sen be? | Open Subtitles | هل تفهم ما أعنيه أيها الضابط، ما الذي تتحدث عنه يا رجل ؟ |
| Ne diyorsun sen be? | Open Subtitles | ماذا تتحدثين بحق الجحيم ؟ |
| - Hayır, ne diyorsun sen be kızım? | Open Subtitles | لا، عمّاذا تتحدّثين يا فتاة؟ |
| Ne diyorsun sen be? Tamamını mı? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه الشيء بأكمله ؟ |
| - Ne diyorsun sen be ? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| Ne diyorsun sen be! | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| Ne diyorsun sen be? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ ؟ |
| - Ne diyorsun sen be? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| Ne diyorsun sen be? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| - Ne diyorsun sen be? | Open Subtitles | -ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Ne zor kararları? Ne diyorsun sen be? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| Ne diyorsun sen be? | Open Subtitles | عمّ تتحدثين بحق الجحيم ؟ |
| - Hayır, ne diyorsun sen be kızım? | Open Subtitles | لا، عمّاذا تتحدّثين يا فتاة؟ |
| Ne diyorsun sen be? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه ؟ |
| - Ne bok diyorsun sen be? | Open Subtitles | -ماهذه القذاره التي ينويها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 