"dizden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الركبة

İki buçuk aylık tedavim boyunca dalağımı, böbreklerimi sol kulağımın duyma yetisini ve her iki bacağımın dizden aşağısını kaybettim.
وفى غضون شهرين ونصف فقدت الطحال والكليتين، وحاسة السمع فى أذني اليسرى وكلتا قدماي من أسفل الركبة.

Temel olarak dizden aşağı bir dizi cıvatadan oluşuyorum.
أساسًا من الركبة إلى الأسفل أنا مجموعة من الصواميل والبراغي.

2001 sonbaharında etekler dizden 12 santim aşağıda iken 2006'da dizden 5 santim yukarıdaysa şu anki oranı düşünürsek 2012'de etek boyu ne olur?
اذا كانت حاشية الفستان في خريف 2001 حوالي 6 انش تحت الركبة و حاشية الفستان في خريف 2006 حوالي 2 انش فوق الركبة

dizden başparmağının ucuna kadar olan kısımda hiç kıvrılma olmamalı.
لا ينبغي أن يكون هنالك انتحاء يعرقل ذاك الخط الموجود من الركبة وصولاً إلى رأس إصبع قدمك

dizden yukarısını hâlâ tıraş ediyorum.
لايزال يحلق فوق الركبة ان كنت تعرفين ما اعنيه

"Erkeklerin şortları dizden en fazla 15 cm yukarıda olabilir."
سراويل الشباب القصيرة على الأكثر تكون بإرتفاع 6 انشات فوق الركبة

Yalnızca, onların dediklerine göre, çift DA -- dizden aşağısı.
وكانت قدميَّ مبتورة من اسفل الركبة

Ceset kararmıştı ve sol bacağının dizden aşağısı yoktu.
لقد كسا السواد الجثمان... والساق اليسرى مفقودة بدءاً من الركبة إلى أخمص القدم.

Sol bacak dizden kesilmiş.
الساق اليسرى مبتورة من تحت الركبة.

Sadece dizden aşağısı lazım.
أريدها من الركبة فقط حتى الأعلى

dizden aşağısını ayırıyorum. Sol bacak.
البتر أسفل الركبة للساق اليسرى.

- dizden yukarıyı düşünün.
لا شئ فكرى ملياً أعلى الركبة

Umarım ikinizi de dizden vurur.
أمل أن يعطيك واحدة في الركبة.

dizden aşağısını.
- من أسفل الركبة