| Atının dizginlerini eline alarak en kısa sürede evine dönmeyi ve oğlunun kendisini bekliyor olmasını ummuş. | Open Subtitles | لقد سحب زمام حصانه، آملاً أن يعود إلى المنزل بأسرع وقت ممكن وإيجاد إبنه في إنتظاره. |
| Merhaba, Niles. Programımın dizginlerini elime alabilirim. - Sen de uzayabilirsin artık. | Open Subtitles | أهلًا "نايلز"، جئت لأتولى زمام الأمور من جديد، فابتعد عن هنا |
| "...yatıp kalktığın fahişenin dizginlerini sıkıca tutmaktır." | Open Subtitles | "أَنْ يَبقي a زمام أشدّ على عاهرتِكَ المقيمةِ. |
| Sen salatadan nefret edersin. dizginlerini eline vermişsin gerçekten. | Open Subtitles | أنتَ تكره السلاطة، إنّها تأسر لبّكَ بالفعل |
| Sen salatadan nefret edersin. dizginlerini eline vermişsin gerçekten. | Open Subtitles | أنتَ تكره السلاطة، إنّها تأسر لبّكَ بالفعل |
| Ve ailesinin dizginlerini bir avanağın eline vermez. | Open Subtitles | ولن يسلم زمام الأمور لشخص مغفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 