"dizilerde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المسلسلات
• في التلفاز
• تلفزيونية
• بالعروض
• مسلسلات

İçlerinde çıkarılacak dersler var, biz onlardan öğrenebiliriz, ki bu pembe dizilerde görülebileceği gibi çok önemli ve cesurcadır.
لذلك توجد دروس للحياة حقيقيه من الممكن أن نتعلمها من المسلسلات وهذه الدروس كبيرة وتحتوي على المغامرات كأي قصة مسلسل

Oyuncu değişikliği pembe dizilerde sıkça yaşanır.
تغيير الأدوار يحدث بكل وقت في المسلسلات

Fakat, bu 80'lerin başındaydı ve hapishaneler film ve dizilerde gördüklerinizden biraz farklıydı.
وهذا كان في بداية الثمانينات، والسجون لم تكن تمامًا ما تشاهده في التلفاز أو في الافلام.

17 yaşındayken annesi ölmüş. Pembe dizilerde oynuyormuş.
أمه ماتت عندما كان عمره 17 لقد كانت ممثلة تلفزيونية

dizilerde falan yaptıkları gibi.
مثل ما يفعلوه بالعروض والى آخره.

20 senedir pembe dizilerde oynuyorum ne kadar genç olduğumu düşününce bu çok önemli.
لقد مثلت مسلسلات درامية لعشرون عاماً وهو أمر رائع بالنسبة لشبابي

Pembe dizilerde öğrendiğim şeyleri uygulamaya koymamın tam sırasıydı.
أود أن أستفيد من كل شيء تعلمته حول المسلسلات

O karga bazen başka dizilerde de görünüyor.
لا نزال نرى ذلك الغراب في المسلسلات بعض الأحيان

Hangi dizilerde geri kaldığından falan bahsedersin.
تتحدث عن المسلسلات و العروض التى مملت منها

Bu pembe dizilerde beni rahatsız eden ne, biliyor musun? Hayatı olmayan insanları...
...أتعرفين مايضايقني في هذه المسلسلات الإجتماعية ...ناس بلا حياة

Tüm dizilerde, en geç dokuzuncu bölümde kızı öpmüş olurdu.
rlm; لكن دائماً ما يقبل الفتاة rlm; في الحلقة 9 في كل المسلسلات

Bütün lanet dizilerde gözüne sokuyorlar bunları.
كلّ قناة تلفزيونية لعينة الآن يلقون بالهراء عليكِ

dizilerde yaptıkları gibi.
مثل ما يفعلوه بالعروض.

dizilerde yaptıkları gibi.
مثل ما يحدث بالعروض.

Pembe dizilerde çok uzun süre çalıştınız.
يا رفاق لقد عملتوا لسنوات طويلة في مسلسلات طويلة.

Kız arkadaşımdan aldım. ER gibi dizilerde kullanıyorlar bunu.
لقد حصلت عليه من صديقتى انهم يستخدمونه فى مسلسلات مثل "إى آر"0