"dizilimlerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سلاسل

Ama en önemlisi, bu bileşim programlanabilir yani belirli DNA dizilimlerini tanımak ve istenilen noktalarda kesmek için programlanabilir.
والأهم من ذلك، أن هذا المركب قابل للبرمجة حيث يمكن برمجته للتعرف على سلاسل حمض نووي معينة من أجل قطعها عند ذلك الموضع.

Bu el değmemiş numunelerin ilk DNA dizilimlerini derin yüzeyaltından çıkardığımızda nerede olduklarını bilmek istedik.
لذلك عندما حصلنا على أول سلاسل للحمض النووي، من السطح العميق، في الرحلة الأولى، أردنا أن نعرف أين كانت.

Eğer bu DNA dizilimlerini alır ve kimin yakın akraba olduğunu görebilin diye aile ağacımızı oluşturmak için aralarındaki benzerlikleri ve farklılıkları kullanırsam ortaya şuna benzer bir şey çıkar.
لذلك إذا أخذت سلاسل الحمض النووي هذه، ثم استخدمت أوجه التشابه والاختلافات بينها لصنع شجرة عائلية لنا جميعًا لنتمكن من معرفة من هم قريبي الصلة، فستبدو هكذا.

Bu yaklaşıma "Drop-seq" diyoruz çünkü hücreleri analiz için ayırmada, DNA dizilimlerini etiketleyip envanter çıkarmada ve her şeyi izlemede damlacıklar kullanıyoruz.
نسمي هذه الطريقة تسلسل القطرات (Drop-seq) لأننا نستخدم قطرات السائل لفصل الخلايا لتحليلها، ونستخدم سلاسل الحمض النووي الريبوزي منقوص الأكسجين لتعليم وجرد وتتبع كل شيء.