| Pekala çaylaklar, bu gecenin, eğlencesi için sıraya dizilin. | Open Subtitles | حسناً, اصطفوا يا المتعهدات من أجل إحتفالات الليلة |
| Çıkın hadi! Şöyle dizilin. Hadi! | Open Subtitles | اخرجوا من هنا اصطفوا هنا ، هيا |
| - Tüm savaşçılar. Arkama dizilin. - Anlaşıldı patron. | Open Subtitles | كل الاجنحة, اصطفوا خلفى - علم ذلك, ايها الرئيس |
| Duvara dizilin, eller başınızın üstünde, bacakları ayırın. | Open Subtitles | حتى يصطف ضد الجدار، أيدي فوق رأسك، ونشر 'م. |
| - Duvara dizilin. | Open Subtitles | - يصطف ضد هذا الجدار! |
| Pekâlâ, dördünüz de dizilin bakalım. | Open Subtitles | حسناً, أنتم الأربعة أصطفوا بجانبي. |
| Boy sırasına göre dizilin. | Open Subtitles | اصطفوا بحسب الطول |
| Sonraki sınıf, dizilin. | Open Subtitles | الصف التالي ، اصطفوا. |
| Pekala, sıraya dizilin. | Open Subtitles | حسنا. اصطفوا. |
| Sıraya dizilin. | Open Subtitles | اصطفوا. |
| Sıraya dizilin. | Open Subtitles | اصطفوا. |
| Başardık! Hadi dizilin. | Open Subtitles | هيا، اصطفوا. |
| dizilin. | Open Subtitles | اصطفوا. |
| Sağdan dizilin. | Open Subtitles | اصطفوا يمينًا. |
| İki adım aralıklarla dizilin. | Open Subtitles | أصطفوا نحو 2 باستثناء القدمين |
| Sıraya dizilin. Sıraya dizilin! | Open Subtitles | أصطفوا , قفوا على الخط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 