"dizilmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مرتبة
• مصطفة
• اصطف

Polimerler uzun ince zincirler hâlinde dizilmiş atomlardır.
البوليمرات هي سلاسل من الذرات مرتبة في خطوط طويلة رفيعة.

Onlar alfabetik değil. Köylere göre dizilmiş.
انها ليست بالترتيب الابجدى انها مرتبة بالقرى

Kartlar tamamen düzensiz ve gelişigüzel dizilmiş gibidir ama onları çevirmeye devam edersiniz.
البطاقات تبدو غير مرتبة وعشوائية تماما، لكنك تواصل قلبها.

Evet, bu defa yere dizilmiş cesetler gördüm.
نعم، هذه المرة رأيت جثث مصطفة على الأرض

Dışarıda dizilmiş 6 tane Porsche marka araba istiyorum hepsi siyah olacak.
أريد6 سيارات"بورش" مصطفة في الخارج كلّها سوداء

Her yerde sıra sıra dizilmiş dev vatozlar vardı.
هناك فقط العملاقة، مانتاس المحيطية جميع اصطف في صف واحد.

Bu, Kraliçe Takımyıldızı şu anda gece gök yüzünde dizilmiş olduğu haliyle gözüküyor.
مجموعة ذات الكرسي مرتبة كما تظهر في السماء ليلاً.

Diske benzer şekilde dizilmiş, uzaktaki milyonlarca yıldızın ışığından oluşmuştur.
انها مصنوعة من الملايين من النجوم الخفيفة البعيدة مرتبة في بنية تشبه القرص

Her ikisi de karbondan yapılmış, fakat birindeki karbon atomları belirli bir şekilde dizilmiş, sol tarafta yumuşak ve mat olan grafit var.
كلاهما مصنوع من الكربون، لكن جزيئات الكربون في أحدهما مرتبة بطريقة محددة، على اليسار، وتحصل على الغرافايت، الذي هو أملس وداكن.

... onlarıkullanacağımsıraya göre dizilmiş durumdalar.
وهي مرتبة بحسب ترتيب استخدامي لها

Dörtlü ve beşli gruplar halinde dizilmiş semboller var o yüzden ilk bakışta kelimeleri andırıyor.
لديكما مجموعة من الرموز في صفحة... مرتبة في مجموعات من أربعة أو خمسة رموز. للوهلة الأولي، تبدو ككلمات...

Bunların hepsi alfabetik dizilmiş.
كلها مرتبة أبجدياً

Şekerler alfabetik mi dizilmiş?
الحلويات مرتبة أبجدياً؟

Sizin için dizilmiş olan adam, o kurşun şarkıcısıdır.
الرجل لقد اصطف ل لك، هو المغني الرئيسي