"dizimle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ركبتي

Niye öyle olsun, o kadar ince ki, o uzun, zayıf vücudunu alıp dizimle kırabilirim, tıpkı lanet olası kuru bir dal gibi.
أبدا، إنها نحيلة جداً، يمكنني أن آخذ جسدهاً و أكسرها على ركبتي

Bana bir daha bağır da dizimle sana şöyle bir sağlam vurayım.
أصرخ في وجهي مره أخرى و سوف أضعك على ركبتي

Demek, dizimle tanıştın bile.
لقد قابلتي ركبتي سابقاً إذاً.

Kalçasını dizimle sıkıştırayım mı?
مثل وضع ركبتي بين قدميها ؟

Bu "T" harfini alıp yere indirsem tam buraya, yerin üstüne, birdenbire dizimle bir şeyler yapmaya başlayabilirim değil mi? Yani eğer dizlerimi ve kollarımı aynı anda hareket ettirirsem oldukça fiziksel bir şey ortaya çıkıyor, değil mi? Bununla bir şey inşa etmeye başlayabilirim.
لو استطعت أن آخذ الحرف "تي" وأضعه على الأرض، هنا، ربما فقط فوق الأرض، فجأة يمكنني ان افعل شيئاً بركبتي ربما، صحيح؟ لو قمت بوضع ركبتي وذراعي معا، لقد حصلت على شيء جسدي، صحيح؟ وأستطيع ان ابدأ ببناء شيء.