Ben de gitmek isterdim, Django. Yeni insanlarla tanışmak ve eğlenmek için. | Open Subtitles | أود أيضا أن يذهب , جانغو إلى التعرف على أشخاص جدد والمتعة |
Merak etme, Django. Senin küçük oyununu bozmayacağız. | Open Subtitles | لا تقلق , جانغو نحن لن نفسد لعبتك الصغيرة |
Senin çok işin var, Django. Neden bu işi yaşlı Bill'e bırakmıyorsun? | Open Subtitles | كنت تعمل أيضا , جانغو لماذا لا ندع بيل القديمة تقوم بهذه المهمة؟ |
Bilgi için teşekkür ederim, Django. Ama bizim devrimimiz beş parasız bir devrim. | Open Subtitles | شكرا جانجو للمعلومات لكن هذا يسىء لثورتنا |
Bir silahşör ne kadar iyi olursa olsun, yine da ellerine ihtiyaç duyar değil mi, Django! | Open Subtitles | مهما كنت سريعا بالسلاح ستحتاج ليديك جانجو |
Uyan Django. Biz geldik. Git biraz su getir. | Open Subtitles | جانغو , أستيقظ نحن نحب ذلك اذهب وأجلب ماء |
Acaba Django hiç enayi dolandırdı mı merak ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل إذا كان جانغو قد احتال على بعض الأغبياء من قبل |
Salonun yarısı boş. İçeride Django'ya benzeyen bir herif var. | Open Subtitles | فالمكان نصفه خاوي و لكن فقط يوجد هناك فتى يشبه قليلا جانغو |
Seni ön masaya götürüp Django'yla tanıştırayım. | Open Subtitles | سآخذك إلى الطاولة الأمامية بنفسي و سأقدمك إلى جانغو |
Ama burada Django Reinhardt'la Avrupa'da yüz yüze geldiğinde iki kere bayılmış birinden bahsettiğimizi unutmayın. | Open Subtitles | و لكن تذكروا أن هذا هو ذلك الرجل الذي أغمي عليه مرتين.. عندما قابل جانغو راينهارت شخصيا في أوروبا |
Saatlerce Django Reinhardt albümleri dinliyor ve ağlıyor. | Open Subtitles | . ولكنه يستمع لتسجيلات جانغو راينهارت لساعات و تزيد هو لم يقابل أبدا هذا العازف الغجري ولم يرد ذلك |
Sanırım Django'nun ölümlü olduğunu görmek istemiyor. Gece ışıklar açık yatıyor. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك بسبب أنه لايريد أن يتعلم هلاك جانغو كما أنه ينام و الضوء ساطع في الغرفة |
Django'dan seni farklı kılan şey nedir onu bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول أن أعرف مالذي يجعل عزفك يختلف عن عزق جانغو |
Ve aniden Emmet'ın karşısında Django Reinhardt belirir. | Open Subtitles | ولكن هناك وبشكل مفاجأ واقفا أمام إيميت إنه جانغو راينهارت |
Bana katıl, Django. Senin gibi birine ihtiyacım var. | Open Subtitles | انظم لي , جانغو أنا بحاجة لشخص مثلك |
Django, onlardan biri olmadığını bilmiyorum. | Open Subtitles | جانغو , أنا لا استخدم واحد من هؤلاء |
Django, git! Kendini kurtar, çok geç olmadan kaç. | Open Subtitles | أنقذ نفسك جانجو إهربْ قَبْلَ فوات الأوآن. |
Django sizi Tombstone mezarlığında bekliyor. | Open Subtitles | جانجو ينتظرك فى المقبرة عند شواهد القبور |
İlki Django Meltz. | Open Subtitles | الأول جانجو ميلز وتم القبض عليه فى 4 دول مختلفة لتسببه فى اتلاف الممتلكات العامة |
Sağlığına, Django! Jackson'un domuzlarının ölümüne! | Open Subtitles | فى صحتك جانجو نخب خنازير جاكسون |
Django hep ne söyler? | Open Subtitles | , ماذا؟ ماذا يقول جينجو دائما؟ |
Django, biraz daha kahve getir. | Open Subtitles | جينقووو , المزيد من القهوة |