| - Djura, sen otur sen akıllı birisin, şu adama nasihat ver biraz. | Open Subtitles | -إجلس يا جورا أنت ذكي يا جورا ساعده إنصحه ماذا عليه أن يفعل |
| Sakin ol, Djura. Onu biri öldürecekse, o benim. | Open Subtitles | إهدأ يا جورا خذ الأمور بروية إن كان هناك من يجب أن يقتله فهو أنا |
| Djura, yapma. İtiraf etmemek için bizi tahrik edip onu öldürmemizi istiyor. | Open Subtitles | كفى با جورا إنه يتلاعب بنا كي نقتله لكي لا يعترف |
| Bilmiyorum ama kuvvetle ihtimal ki, Djura'nın 4 yıl hapis yattığının da sözünü etmişlerdir. | Open Subtitles | لا أدري إن كانو ذكروا جورا لعلهم فعلوا هو أيضاً سجن لمدة أربعة أعوام |
| Djura da asabi bir tip. Gel, seninle bir kahve içelim. | Open Subtitles | وجورا من النوع العصبي لنحتسي قدحاً من القهوة |
| Sonra geri döneriz. Danica yemek hazırlar. Djura'yı da davet ederiz. | Open Subtitles | ثم سنعود هنا وستعد دانيكا الغداء وسندعو جورا أيضاً |
| Djura, hemen buraya gel. | Open Subtitles | أخي جورا تعال إلى هنا في الحال |
| Otur. Djura, kardeşim, bir bilsen ne büyük derdim var. | Open Subtitles | إجلس يا جورا يا أخي أشياء رهيبة تحدث لي |
| Hayır, yıllık izne çıktı. Djura ise izinli. | Open Subtitles | -كلا إنه في إجازة مريضية، جورا هو الذي في إجازة |
| Djura'ya söyle gidip havaalanını ablukaya alsın. | Open Subtitles | أخبري جورا أن يذهب ويغلق المطار |
| Öyle deme, Djura. | Open Subtitles | لا تقل ذلك يا جورا |
| Onu bırak, Djura, zaten heyecanlı. | Open Subtitles | -دعه يا جورا إنه مستاء بشأن السيارة |
| Djura, dur. Öldüreceksin onu! | Open Subtitles | كفى يا جورا ستقتله |
| Djura vuracağı yeri bilir. | Open Subtitles | يعرف جورا أين يضرب |
| - Hayır, Djura gözetlemek için kaldı. | Open Subtitles | -كلا، جورا بقي هنا كي يتبعهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 