| Yada Dmitri veya Pyotr Lavrov isimlerinden hiç bahsetmiş miydi? | Open Subtitles | أو هل ذكر في أي وقت الأسماء ديمتري أو بيوتر لافروف؟ |
| Dmitri'nin tam olarak ne zaman geleceğini öğren sonra da bilgiyi oradaki numaraya mesaj at. | Open Subtitles | في معرفة بالضبط متى من المتوقع أن يصل ديمتري. عندها إرسلي المعلومات لذاك الرقم. |
| Roy, ben Dmitri. Geçen gece seninle Rage kulübünde tanışmıştık. | Open Subtitles | روي انا ديميتري لقد قابلتك في نادي ريج تلك الليلة |
| 1907'de Dmitri bir Nobel ödülü alamadan öldü, fakat çok daha özel bir onurun sahibi oldu. | TED | لقد توفي ديميتري بدون حصوله على جائزة نوبل في عام 1907 ، ولكنه حصل على تقدير و شرف مميز أكثر بكثير من الآخرين |
| Sağ ol Dmitri. İyi iş yaptın. Baranovich ve diğerlerini tutuklayın! | Open Subtitles | شكراً دميترى, أحسنت أوقفوا بارانوفيتش والآخرين , الآن |
| Baksana, başka bir Dmitri daha aradı ve telefonun ona ait olduğunu söyledi. | Open Subtitles | هل تعلم , احدهم اسمه ديمترى لقد اتصل بى ايضاً وقال انه هاتفه |
| Anlaşmayı kurtarmaya çalışıyordu ama Dmitri etrafta dolanıp herkese teknolojisinin kötü olduğunu söylerse yapamazdı. | Open Subtitles | انه يحاول انقاذ الصفقة ولكن لم يستطيع فعل ذلك طالما أن (دميتري) يتجول ويخبر الجميع أن التكنولوجيا ليست جيدة |
| Farzedelim ki Dmitri'nin kim olduğunu biliyorum... ve farzedelim ki O, Ivan Yushkin için çalışan bir terörist ve 3 gün önce Baltimore'a geldi... | Open Subtitles | لنفترض أني أعلم من هو ديمتري إرهابي يعمل لدى إيفان ياكوش والذي ظهر في بالتيمور منذ 3 أيام |
| Dmitri'nin nöbetçileri tarafından eski bir markette yakalandılar. | Open Subtitles | و تم القبض عليهم في محل البقالة القديم من قبِل حرًاس ديمتري |
| Direniş bizi yarı yolda bırakırsa Dmitri hepimizi öldürür. | Open Subtitles | إذا المقاومة قطعوا عنا القوت ديمتري سيقتلنا جميعاً |
| Dmitri'nin bizimle kafa bulmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ان ديمتري لا يعبث معنا ؟ |
| Türk'ü ben yarattım, ama ona satranç oynamayı Dmitri öğretti. | Open Subtitles | (قمت بتصميم الــ (تـــركــ لكن (ديمتري) علّمه كيف يلعب الشطرنج |
| Pyotr ve Dmitri orda ne yapıyorlardı? | Open Subtitles | ماذا كان ديمتري وبيوتر يعملان هناك؟ |
| Diğerinin de, kardeşi Dmitri olduğundan gayet eminiz. | Open Subtitles | ونحن متأكدون أن هذا يعني بأن الآخر هو أخوه ديميتري |
| Ama nasıl olduysa yardıma gerek olmadan Dmitri'yi yakalamayı başardın. | Open Subtitles | ولكن بطريقة ما بطريقة ما تمكنت من اسقاط ديميتري بدون اي مساعدة |
| Dmitri, lütfen 12-volt yüksek gerilimli araba aküsünü getir. | Open Subtitles | يا ديميتري رجاء اذهب وأحضر جهاز التيار ذو الـ 12 فولت والتوتر العالي |
| Dmitri, Julius ve Rebecca da. Ne fark eder ki? | Open Subtitles | إذن , ديميتري , يوليوس , ريبيكا هم ماذا , هل جميعهم مختلفون ؟ |
| Dmitri amcamla hala bağlantın var mı? | Open Subtitles | هل انت على اتصال مع العم ديميتري ؟ |
| General Dmitri Volkoff'un birçok cephanelikte birçok kapı açabileceğini umuyordum. | Open Subtitles | "كنت أتمنى من اللواء "دميترى فولكوف أن يفتح العديد من أبواب مستودعات الأسلحة فى العديد من القواعد العسكرية |
| Fakat Dmitri için sadakate fiyat koyamazdınız. | Open Subtitles | ولكن بالنسبة لـ"دميترى" فالولاء ليس له ثمن |
| Dmitri'de telefon numaram var muhtemelen adresim de var ve nerede yaşadığımı biliyor bu sayede bizi Union Meydanı'nda buldu ve peşimize birilerini taktı. | Open Subtitles | ديمترى هو الذى لديه رقمى وايضاً من المحتمل انه يعرف اين اعيش هو الذى وجدنا فى ميدان يونين وارسل احدهم خلفنا |
| Dmitri'yi biraz dinledim Paval diye bir adam hakkında bir şeyler söyleyip duruyor. | Open Subtitles | قرأت عقل (دميتري) قليلاً إلى الآن كل ما تلقيته هو.. استمراره |
| Jimmy Evans, doğum ismi Dmitri Evangalou Eylül, falan-filan, 19-- Önemli değil. | Open Subtitles | "جيمى إيفانز" "ولد فى "ديميترى, إيفانجلو بسبتمبر أيا كان التاسع عشر,لا يهم |
| Unutmayın, Dmitri Prokofiyeviç. Sizi akşam yemeğine bekliyoruz. | Open Subtitles | وأنت دمتري بتروفيتش, هل تتكرم, وتأتي إلى العشاء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 