| İnan bana, baban emin olmak için DNA testi yaptırdı. | Open Subtitles | ثق بي فقد قام والدك بعمل اختبار الحمض النووي ليتأكد |
| Eşleştirme için, DNA testi yaptınız mı? | Open Subtitles | عملت بجد حتى تدرجها فى الدلة هل أجريت اختبار الحمض النووي للبحث عن تطابق؟ |
| Eğer bana yalan söylemeye devam edersen, DNA testi yapabilirim. | Open Subtitles | وبإمكاني فحص الحمض النووي إن بقيتِ مصرّةً على الكذب عليّ |
| O uzun süren DNA testi, değil uzunca bir atış. | Open Subtitles | تحليل الحمض النووي ذو الفرصة الضئيلة لم تكن فرصته ضئيلة |
| Hayır, hatta daha iyisi gidip bir DNA testi yaptırmıyorsun? | Open Subtitles | لا ، من الأفضل ، لمَ لا تذهبين و تقومين بإختبار الحمض النووي ؟ |
| Hatırlıyorum. DNA testi negatif mi çıktı? | Open Subtitles | إذاً، هل نتائج فحص الحمض النوويّ سلبيّة؟ |
| DNA testi haftalar sürebilir ve bu kadar zamanımız yok. | Open Subtitles | إختبار الحمض النووي يستغرق أسابيع وليس لدينا الوقت الكافي لذلك |
| Tabii ki DNA testi de yapacağız. | Open Subtitles | بالطبع سنقبل بأخذ اختبار للحمض النووي |
| Cevap, sade ve basit bu şehirde, geçen on yılda kaynakla ilgili bir artış olmaksızın cezai kovuşturmadaki DNA testi sayısı üç kat artmıştır. | Open Subtitles | واضح وبسيط، وقد شهدت هذه المدينة زيادة بمقدار ثلاثة أضعاف في اختبار الحمض النووي في المحاكمات الجنائية في العقد الماضي |
| DNA testi yapıyorlar. | Open Subtitles | وهم يقومون بعمل اختبار الحمض النووي الآن |
| Bu yeter de artar. DNA testi kanıtlamasaydı bile, bu parti kanıtladı. Hık demiş burnumdan düşmüş. | Open Subtitles | هذا غطى الأمر تقريبا. لو لم يثبت اختبار الحمض النووي الأمر، فهذا الحفل بالتأكيد أثبت ذلك. |
| Yeni DNA testi suçlunun o olmadığını gösterdi. | Open Subtitles | فحص الحمض النووي الجديد يكشف أنه لا تطابق |
| DNA testi için 6.000 dolardan daha düşük fiyat alamadım. | Open Subtitles | لم يعرض احد اقل من 6000 دولار لعمل فحص الحمض النووي |
| DNA testi haftalar sürer. | Open Subtitles | سيأخذ الموضوع أسابيع من أجل فحص الحمض النووي |
| DNA testi, 1994'te mağara çağındaydı. | Open Subtitles | أجل, تحليل الحمض النووي كان في عصر رجل الكهف في عام 1994 |
| Kevin, annemle ben Sarah bilmeden bir DNA testi yaptırdık, ve annem Sarah'a Brody'nin babası olduğunu söylemek istemiyor. | Open Subtitles | بلى يا أمي ، الآن ! الآن (كيفن ، أنا و أمي قمنا بإختبار (الحمض النووي "بدون علم "سارا |
| Çünkü bu DNA testi seni temiz çıkartacak ve tamamen bana kalacaksın. Bir de ona. | Open Subtitles | لأنّ فحص الحمض النوويّ هذا سيبرّئكَ وسيترككَ لي ولها |
| DNA testi yaptığımız kanın nakille başkasına verildiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن الدماء التي أجرينا عليها إختبار الحمض النووي كانت لشخص آخ رمن نقل الدم ما هي فرص حدوث ذلك؟ |
| DNA testi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | أنتما تريدان اختبار للحمض النووي |
| Sana tecavüz eden adamı bulmak için DNA testi yapacağız. | Open Subtitles | سنجري فحوصات الحمض النووي لمعرفة الرجل الذي قام باغتصابك |
| Bayan Prissy, iki yıldır durmadan oğlumun DNA testi için para toplamaya çalışıyor. | Open Subtitles | الآنسه بريسي تنهك نفسها لسنتين تحاول الحصول على ما يكفي من المال لفحص الحمض النووي |
| DNA testi için kan örneği vermesi gerekiyordu güya ama gitmemiş. | Open Subtitles | كان عليه أن يزوّدهم بـ عيّنة من دمه لاختبار الحمض النووي. |
| Ve aşırıya kaçmadığın sürece DNA testi haricinde bir sorun çıkmayacaktır. | Open Subtitles | وبقدر ماتظن ان هذه مبالغة هو سوف يخضع لكل شئ عدا اختبار الحامض النووي |
| Doğru, DNA testi. Bunun ne anlama geldiğini açıklayabilir misiniz? | Open Subtitles | صحيح، اختبار الحمض النووى هل تستطيع ان تشرح لي ما يعنيه ذلك؟ |
| Jason hakkındaki DNA testi sonucu çıktı. | Open Subtitles | انها نتائج الحمض النووي من ذلك الإختبار الذي أجريته على جايسون |
| Nedir? DNA testi için kan analizi. | Open Subtitles | أريد آخذ عينة من الدم لتحليل الحمض النووي. |
| Kabul etmiyor olabilir ama kanıtlamak için basit bir DNA testi yeterli. | Open Subtitles | ربّما لا تتقبل هي ذلك و لكن فحص حمض نووي ريبي بسيط سيثبت الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 