| Kheb'de karşılaştığımız yaratık. Doğa Ana. | Open Subtitles | الكائن الغريب الذى واجهناه على كوكب كيب أمنا الطبيعة |
| Böylece her yıl, o parklarda yaşayan topluluklara yardım etmek, onların ormanlarını düzenlemesi, küresel ısınmaya uyumlu hale getirmesi ve Doğa Ana ile ahenk içinde yaşamaya devam ederken daha iyi yaşam sürmeleri için; parklarımızdaki izinsiz avlanma, avlanma, maden çıkarma ve kirliliği engellemek | TED | لذلك نضع جانبا بعض الموارد لمنع الصيد العشوائي: و حفر المناجم والتلوث في متنزهاتنا. و كذلك موارد لمساعدة المجتمعات التي تعيش في هذه المتنزهات، للعناية بغاباتهم، و التأقلم مع التغيير المناخي، و ممارسة حياتهم بشكل أفضل مع إستمرارهم بالعيش بتناغم مع أمنا الطبيعة. |
| Şimdi Doğa Ana ile aynı fikirde misin? | Open Subtitles | الان انت مُتفق مع الطبيعة الام ؟ |
| Ve bu sadece Yaşlı Doğa Ana demek. | Open Subtitles | وهذا ما يعني فقط الطبيعة الام |
| Doğa Ana'yı yendiler ve volkan karşısında olağanüstü bir zafer kazandılar. | Open Subtitles | لقد قضوا على الطبيعة الأم وحققوا فوزاً لا يُصدق على البركان |
| Bilirsiniz, Doğa Ana'ya yeteri kadar zaman verirseniz, size böyle bir balık yaratır. | TED | تعلمون، إذا كنت تعطي الطبيعة الأم ما يكفي من الوقت، وهذا هو ما انها سوف تنتج. |
| Doğa Ana artık yeterince sebebe sahip. | Open Subtitles | والآن طبيعة الأم لقد تحملت بما فيهِ الكفاية. |
| Doğa Ana'nın yarattıklarını test etmesinin bir yolu bu. | Open Subtitles | طبيعة الأم تحاول أن تختبر مخلوقاتها. |
| Ancak etrafınıza bakarsanız -- ve her tarafta örnekleri var -- Doğa Ana her şeyi bu şekilde inşa ediyor. | TED | لكن لو إذا نظرتم حولكم فهناك أمثلة كثيرة في كل مكان الأم الطبيعة تبني أي شيء حولها بهذه الطريقة. |
| Doğa. Doğa Ana. | Open Subtitles | الطبيعة ، أمنا الطبيعة |
| Doğa Ana'nın hediyesi. | Open Subtitles | هدية أمنا الطبيعة. |
| Doğa Ana gerçekten akıl almaz. | Open Subtitles | أمنا الطبيعة" هي رائعة حقاً" |
| Doğa Ana doğmayı bekleyen yaratıcı enerjidir. | TED | الطبيعة الأم لها طاقة مبدعة تنتظر الولادة |
| Sadece Doğa Ana patenti elinde bulunduruyor ve biz bu yüzden gerçekten rahat hissedemiyoruz. | TED | وقد صادف أن الطبيعة الأم تملك براءة الاختراع ، ونحن حقاً لا نشعر بالراحة لذلك. |
| Su nakledeceğimize, ve bu iş için insan gücü kullanacağımıza, Doğa Ana'yı kullanalım. Harika bir sistemi var. | TED | بدلاً عن شحن المياة، وإستخدام عملية معالجة بواسطة الأيدي لفعلها، لنستخدم الطبيعة الأم. إن لديها نظام رائع. |
| Onun sayesinde, Doğa Ana O'nun aşkını sana gösteriyor. | Open Subtitles | من خلاله، طبيعة الأم تظهرحبها لك. |
| - Doğa. Doğa Ana. | Open Subtitles | الطبيعة، "طبيعة الأم". |
| Gökyüzü baba Doğa Ana halimize bak | Open Subtitles | الأب الروحي , الأم الطبيعة احرسوا الهالك الشاب |
| Doğa Ana seni kurtardı | Open Subtitles | الأم الطبيعة أنقذتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 