| Doğa ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor. | TED | إنها بصمات الطبيعة الأم التي تجعل مبانينا تربطنا بالطبيعة في بيئة البناء. |
| Yani, Doğa ananın yaratığı nefes alan masum canlıları bir mezbahaya tıkış tıkış doldurulup içlerini boşaltılıp, paketlendikten sonra marketlere yollanıp sonunda böf stroganoffla tabaklarımızı süslediği gerçeğini bir kenara bırakacak olursak... | Open Subtitles | .. حسناً ، أعني بغض النظر عن الحقيقة ، كانت تلك إحدى السّذاجات ، التنفس يتدخل فيما لا يعنيه بتكوين الطبيعة الأم |
| YSİ'den olduğunu biliyoruz şimdi de Doğa ananın düşmanlarını ayıklıyorsun. | Open Subtitles | نعلم بأنكِ عضو في أخوية آخر شعب على الأرض وأنكِ الآن تصطادين أعداء الطبيعة الأم. |
| Beyler, Doğa ananın muhteşemliğine tanık olmaya hazır olun. | Open Subtitles | أيها السادة، إستعدوا لتشاهدوا الطبيعة الأم في أفضل أحوالها |
| Ben, Doğa ananın bir çocuğuyum ve annemi korumak için savaşacağım. | Open Subtitles | أنا إبنة الأرض الأم وسأحارب لحماية أمي |
| Meyve, sebze, yemiş, fasulye, tohum, bitkisel gıda, yani Doğa ananın ürettiği gıdalarla. | Open Subtitles | فواكه وخضروات، مكسّرات، بقوليات وحبوب، غذاء نباتي، غذاء أعدّته الطبيعة الأم. |
| Gezegenimizin bir arada tuttuğu mükemmel denklem çözülüyordu ve o Doğa ananın her zaman yaptığını yapacağını evrimleşeceğini, denklemi değiştireceğini bizi değiştireceğini biliyordu. | Open Subtitles | كانت المعادلة المثالية التي أبقت كوكبنا متماسك تتفكّك، وقد عرف أن الطبيعة الأم ستقوم بما تقوم به دائمًا... سوف تتطوّر، سوف تغيّر المعادلة |
| Doğa ananın mükemmel tasarımlarından ilham alındı ve doğanın muhafaza edilmesi ve düzeltilmesi vazifesi verildi. | Open Subtitles | تصاميم مستوحاة من الطبيعة الأم المثالية... ومكلفة بحفظ وترميم العالم الطبيعي |
| - Doğa ananın vakti olmaz. | Open Subtitles | الطبيعة الأم لا تعرف مدار الساعة. |
| Ama Doğa ananın işine karışmanın sonuçları felaket olabilir. | Open Subtitles | "ولكن العبث مع الطبيعة الأم قد يكون كارثيًا" |
| - Doğa ananın öcünü alıyorum. | Open Subtitles | أرد عن الطبيعة الأم |
| # Doğa ananın tarifleri # | Open Subtitles | ♪ وصفات الطبيعة الأم ♪ |
| Ben, Doğa ananın bir çocuğuyum ve annemi korumak için savaşacağım. | Open Subtitles | "أنا إبنة الأرض الأم وسأحارب لحماية أمي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 